Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 18 marca 2009 r. - Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd i Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej. - Sprawa T-299/05., sygn. T-299/05

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (pierwsza izba)

z dnia 18 marca 2009 r.(*)

Dumping - Przywóz niektórych wag elektronicznych pochodzących z Chin - Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej - Artykuł 2 ust. 7 lit. a) i c), art. 2 ust. 10 i art. 11 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 384/96

W sprawie T‑299/05

Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd, z siedzibą w Szanghaju (Chiny),

Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd, z siedzibą w Huaxin Town (Chiny),

reprezentowane przez R. MacLeana, solicitor, oraz adwokata E. Gybelsa,

strona skarżąca,

przeciwko

Radzie Unii Europejskiej, reprezentowanej przez J.P. Hiksa, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez adwokata G. Berrischa, ,

strona pozwana,

popieranej przez

Komisję Wspólnot Europejskich, reprezentowaną początkowo przez K. Talabér‑Ritz oraz E. Righini, a następnie przez H. van Vlieta oraz K. Talabér‑Ritz, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności art. 1 i 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 692/2005 z dnia 28 kwietnia 2005 r., zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2605/2000 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych wag elektronicznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Republiki Korei i Tajwanu (Dz.U. L 112, s. 1),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (pierwsza izba),

w składzie: V. Tiili (sprawozdawca), prezes, F. Dehousse i I. Wiszniewska-Białecka, sędziowie,

sekretarz: K. Pocheć, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 20 maja 2008 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

A -  Dochodzenie i rozporządzenie pierwotne

        W dniu 27 listopada 2000 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 2605/2000 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych wag elektronicznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Republiki Korei i Tajwanu (Dz.U. L 301, s. 42, zwane dalej „rozporządzeniem pierwotnym”).