Wyrok Sądu Pierwszej Instancji - 9 września 2011 r. - Dow AgroSciences i in. przeciwko Komisji - Sprawa T-475/07

WYROK SĄDU (trzecia izba)

z dnia 9 września 2011 r.(*)

Środki ochrony roślin - Substancja czynna trifluralina - Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG - Skarga o stwierdzenie nieważności - Procedura oceny - Nowe i dodatkowe badanie - Termin - Pojęcie „ryzyka” i „zagrożenia” - Oczywisty błąd w ocenie - Projekt sprawozdania z przeglądu - Projekt dyrektywy lub decyzji - Termin - Konsekwencje przekroczenia - Uzasadnione oczekiwania - Zasada proporcjonalności - Decyzja 1999/468/WE, zwana „komitologiczną” - Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 - Artykuł 3 ust. 3 - Zarzut niezgodności z prawem

W sprawie T-475/07

Dow AgroSciences Ltd, z siedzibą w Hitchin (Zjednoczone Królestwo), oraz 20 innych skarżących, których nazwy wymieniono w załączniku, reprezentowani przez C. Mereu’a i K. Van Maldegema, adwokatów,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez L. Parpalę i B. Doherty’ego, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez J. Stuycka, adwokata,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2007/629/WE z dnia 20 września 2007 r. dotyczącej niewłączenia trifluraliny do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję (Dz.U. L 255, s. 42),

SĄD (trzecia izba),

w składzie: J. Azizi, prezes, E. Cremona i S. Frimodt Nielsen (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: K. Pocheć, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 grudnia 2010 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu

        Trifluralina jest substancją czynną stosowaną jako herbicyd o szerokim działaniu selektywnym z grupy herbicydów pochodnych aniliny. Może być używana do zwalczania wielichowatych i chwastów dwuliściennych. Trifluralina jest wchłaniana przez korzenie i kiełkujące ziarna, uniemożliwiając podział komórkowy. W większości przypadków trifluralinę miesza się z glebą w celu uniknięcia jej fotodegradacji w świetle słonecznym.