Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 11 lipca 2014 r. - DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-533/10., sygn. T-533/10

WYROK SĄDU (trzecia izba)

z dnia 11 lipca 2014 r.(*)

Pomoc państwa - Publiczna usługa radiofonii i telewizji - Planowana przez Hiszpanię pomoc na rzecz RTVE - Zmiana systemu finansowania - Zastąpienie przychodów z reklamy nowymi podatkami od operatorów telewizyjnych i telekomunikacyjnych - Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym - Środek podatkowy stanowiący sposób finansowania pomocy - Istnienie konicznego związku pomiędzy podatkiem i pomocą - Bezpośredni wpływ przychodu z podatku na wysokość pomocy - Proporcjonalność

W sprawie T‑533/10

DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA, z siedzibą w Tres Cantos (Hiszpania), reprezentowana przez adwokatów H. Brokelmanna i M. Ganina,

strona skarżąca,

popierana przez:

Telefónica de Espańa, SA, z siedzibą w Madrycie (Hiszpania),

Telefónica Móviles Espańa, SA, z siedzibą w Madrycie,

reprezentowane przez adwokatów F. Gonzáleza Díaza oraz F. Salerna,

interwenienci,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez G. Valera Jordanę oraz C. Urracę Caviedesa, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez:

Królestwo Hiszpanii, reprezentowane początkowo przez J. Rodrígueza Cárcama i M. Muńoza Péreza, następnie przez M. Muńoza Péreza, a następnie przez S. Centeno Huertę i N. Díaz Abad, następnie przez N. Díaz Abad i wreszcie przez M. Sampola Pucurulla, abogados del Estado,

oraz przez

Corporación de Radio y Televisión Espańola, SA (RTVE), z siedzibą w Madrycie, reprezentowaną przez adwokatów A. Martíneza Sáncheza i J. Rodrígueza Ordóńeza,

interwenienci,

mającej za przedmiot żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2011/1/UE z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie programu pomocy państwa C 38/09 (ex NN 58/09), który Hiszpania zamierza wdrożyć na rzecz Corporación de Radio y Televisión Espańola (RTVE) (Dz.U. 2011, L 1, s. 9),