Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 13 maja 2015 r. - Niki Luftfahrt GmbH przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa T-511/09., sygn. T-511/09

WYROK SĄDU (ósma izba)

z dnia 13 maja 2015 r.(*)

Pomoc państwa - Pomoc na restrukturyzację przyznana przez Austrię grupie Austrian Airlines - Decyzja uznająca pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków - Prywatyzacja grupy Austrian Airlines - Określenie beneficjenta pomocy - Wytyczne dotyczące pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw

W sprawie T‑511/09

Niki Luftfahrt GmbH, z siedzibą w Wiedniu (Austria), reprezentowana przez adwokatów H. Asenbauera oraz A. Habelera,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej początkowo przez B. Martenczuka oraz K. Grossa, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokata G. Quardt, a następnie przez B. Martenczuka oraz R. Sauera, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokatów G. Quardt oraz J. Lipinsky,

strona pozwana,

popieranej przez:

Republikę Austrii, reprezentowaną przez C. Pesendorfer oraz M. Klamerta, działających w charakterze pełnomocników,

przez

Deutsche Lufthansa AG, z siedzibą w Kolonii (Niemcy), reprezentowaną początkowo przez H.-J. Niemeyera, H. Ehlers oraz M. Rosenberga, a następnie przez H.-J. Niemeyera, H. Ehlers, C. Kovácsa oraz S. Völckera, adwokatów,

przez

Austrian Airlines AG, z siedzibą w Wiedniu, reprezentowaną początkowo przez H.-J. Niemeyera, H. Ehlers oraz M. Rosenberga, a następnie przez H.-J. Niemeyera, H. Ehlers oraz C. Kovácsa, adwokatów,

oraz przez

Österreichische Industrieholding AG, z siedzibą w Wiedniu, reprezentowany przez adwokatów T. Zivny’ego, P. Lewischa oraz H. Kristoferitscha,

interwenienci,

mającej za przedmiot żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2010/137/WE z dnia 28 sierpnia 2009 r. w sprawie pomocy państwa C 6/09 (ex N 663/08) - Austria Austrian Airlines - Plan restrukturyzacji (Dz.U. 2010, L 59, s. 1) uznającej za zgodną ze wspólnym rynkiem, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków, pomoc na restrukturyzację przyznaną przez Republikę Austrii grupie Austrian Airlines w ramach przejęcia tej grupy przez grupę Lufthansa,