Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 14 stycznia 2016 r. - Republika Francuska przeciwko Komisja Europejska - Sprawa T-549/13

WYROK SĄDU (piąta izba)

z dnia 14 stycznia 2016 r.(*)

Rolnictwo - Refundacja wywozowa - Mięso drobiowe - Ustalenie refundacji na poziomie zero EUR - Obowiązek uzasadnienia - Możliwość ograniczenia się przez Komisję do standardowego uzasadnienia - Zwykła praktyka Komisji w zakresie ustalania refundacji - Artykuł 164 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 - Niewyczerpujący charakter przewidzianych kryteriów

W sprawie T‑549/13

Republika Francuska, reprezentowana przez G. de Berguesa, D. Colasa i C. Candat, działających w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez D. Bianchiego i K. Skelly, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 689/2013 z dnia 18 lipca 2013 r. ustalającego refundacje wywozowe dla mięsa drobiowego (Dz.U. L 196, s. 13),

SĄD (piąta izba),

w składzie: A. Dittrich (sprawozdawca), prezes, J. Schwarcz i V. Tomljenović, sędziowie,

sekretarz: S. Bukšek Tomac, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 kwietnia 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

1        W ramach niniejszej skargi Republika Francuska wnosi o stwierdzenie nieważności aktu przyjętego przez Komisję Europejską, w którym instytucja ta ustaliła na poziomie zero kwotę refundacji wywozowych w sektorze mięsa drobiowego w odniesieniu do trzech kategorii całych zamrożonych kurczaków.

2        Zasady dotyczące refundacji wywozowych są regulowane przez rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (Dz.U. L 299, s. 1), ze zmianami.

        Rozdział III „Wywóz” części III „Handel z państwami trzecimi” rozporządzenia nr 1234/2007 zawiera sekcję II „Refundacje wywozowe” poświęconą owym refundacjom. Artykuł 162 tego rozporządzenia stanowi, że w zakresie niezbędnym do umożliwienia wywozu w oparciu o notowania cenowe lub ceny osiągane przez dane produkty na rynku światowym i w ramach limitów wynikających z umów zawartych zgodnie z postanowieniami art. 218 TFUE, różnica między tymi notowaniami lub cenami i cenami w Unii Europejskiej może zostać pokryta refundacjami wywozowymi na produkty należące między innymi do sektora mięsa drobiowego.