Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 10 maja 2016 r. - Balazs-Arpad Izsak i Attila Dabis przeciwko Komisja Europejska. - Sprawa T-529/13., sygn. T-529/13

WYROK SĄDU (pierwsza izba)

z dnia 10 maja 2016 r.(*)

Prawo instytucjonalne - Europejska inicjatywa obywatelska - Polityka spójności - Regiony z mniejszością narodową - Odmowa rejestracji - Oczywisty brak uprawnień Komisji - Artykuł 4 ust. 2 lit. b) i art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 211/2011

W sprawie T‑529/13

Balázs-Árpád Izsák, zamieszkały w Târgu Mureş (Rumunia),

Attila Dabis, zamieszkały w Budapeszcie (Węgry),

reprezentowani początkowo przez adwokat J. Tordáné dr. Petneházy, następnie przez adwokata D. Sobora,

strona skarżąca,

popierani przez:

Węgry, reprezentowane przez M. Fehéra, G. Szimę oraz G. Koósa, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej początkowo przez H. Krämera, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė oraz P. Hetscha, a następnie przez K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämera oraz B.R. Killmanna, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez:

Republikę Grecką, reprezentowaną przez E.M. Mamouna, działającą w charakterze pełnomocnika,

Rumunię, reprezentowaną przez R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulanceę oraz M. Bejenar, działających w charakterze pełnomocników,

Republikę Słowacką, reprezentowaną przez B. Ricziovą, działającą w charakterze pełnomocnika,

interwenienci,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2013) 4975 final z dnia 25 lipca 2013 r., dotyczącej odmowy rejestracji proponowanej inicjatywy obywatelskiej przedstawionej przez skarżących,

SĄD (pierwsza izba),

w składzie: H. Kanninen, prezes, I. Pelikánová (sprawozdawca) i E. Buttigieg, sędziowie,

sekretarz: S. Bukšek Tomac, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 grudnia 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Okoliczności powstania sporu

        W dniu 18 czerwca 2013 r. skarżący Balázs-Árpád Izsák i Attila Dabis, wraz z pięcioma innymi osobami, przedstawili Komisji Europejskiej proponowaną inicjatywę obywatelską (zwaną dalej „sporną inicjatywą”) pod nazwą „Polityka spójności w regionie na rzecz równości i zachowania kultury regionu” (Cohesion policy for the equality of the regions and sustainability of the regional cultures) zgodnie z art. 11 ust. 4 TUE oraz rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 211/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie inicjatywy obywatelskiej (Dz.U. L 65, s. 1).