Postanowienie SA w Katowicach z dnia 28 października 2009 r., sygn. II AKz 693/09

Niedopuszczalne jest aby Sąd polski w ramach wdrożonej procedury w przedmiocie wykonania nakazu europejskiego, ustalał, czy prawomocne postanowienie sądu zagranicznego zarządzające wykonanie kary pozbawienia wolności czyni zadość odpowiednim przepisom prawa polskiego. Byłoby to bowiem niedopuszczalne kontrolowanie materialnej treści zagranicznych rozstrzygnięć przez pryzmat ich zgodności z prawem polskim. Na powyższe wskazuje także treść przepisu art. 607 s § 4 kpk, który stanowi, iż sąd polski jest związany wymiarem orzeczonej kary.