Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 13 grudnia 2007 r. - N przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa F-95/05., sygn. F-95/05

WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba)

z dnia 13 grudnia 2007 r. (*)

Służba publiczna - Członkowie personelu tymczasowego - Zatrudnienie - Stanowisko dyrektora administracyjnego - Państwa trzecie - Negatywna opinia służby medycznej

W sprawie F‑95/05

mającej za przedmiot skargę wniesioną na podstawie art. 236 WE i art. 152 EA,

N, pracownik kontraktowy Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Brukseli (Belgia), początkowo reprezentowany przez adwokata K.H. Hagenaara, a następnie przez adwokatów J. van Drooghenbroecka oraz T. Demaseura, a wreszcie przez adwokata I. Kletzlena,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez J. Curralla oraz K. Herrmann, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

SĄD (druga izba),

w składzie: S. Van Raepenbusch, prezes, I. Boruta i H. Kanninen (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: S. Boni, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 czerwca 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1        W skardze, która wpłynęła w dniu 5 października 2005 r. do sekretariatu Sądu Pierwszej Instancji za pośrednictwem faksu (oryginał złożono w dniu 11 października 2005 r.), strona skarżąca żąda zasadniczo po pierwsze, stwierdzenia przez Sąd nieważności decyzji dyrektora dyrekcji K „Służba zagraniczna” dyrekcji generalnej (DG) „Stosunki zewnętrzne” Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 15 kwietnia 2005 r. zawiadamiającej ją, że nie zostanie zatrudniona na stanowisku dyrektora administracyjnego przedstawicielstwa Komisji w Gwinei, a po drugie, zasądzenia od Komisji odszkodowania za rzekomo poniesioną szkodę i zadośćuczynienia za rzekomo doznaną krzywdę.

 Ramy prawne

        Zgodnie z art. 12 ust. 2 lit. d) Warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (zwanych dalej „WZIP”):