Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawiona w dniu 11 listopada 2004 r. - easyCar (UK) Ltd przeciwko Office of Fair Trading. - Sprawa C-336/03., sygn. C-336/03

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

CHRISTINE STIX‑HACKL

przedstawiona w dniu 11 listopada 2004 r.(1)

Sprawa C‑336/03

easyCar (UK) Ltd

przeciwko

Office of Fair Trading

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales) Chancery Division (Zjednoczone Królestwo)]

Dyrektywa 97/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość - Zakres stosowania - Wyłączenia sektorowe, o których mowa w art. 3 ust. 2 - Czy umowę o wynajem samochodów można uznać za umowę o świadczenie usług w zakresie transportu?

I -    Wprowadzenie

1.     Niniejsza sprawa dotyczy wykładni art. 3 ust. 2 dyrektywy 97/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość(2). W tej sprawie zwrócono się do Trybunału o ustalenie, czy w rozumieniu tego przepisu, umowę o wynajem samochodów można uznać za tożsamą z „umową o świadczenie usług w zakresie transportu”.

2.     Artykuł 3 ust. 2 dyrektywy przewiduje wyłączenie sektorowe w odniesieniu do jej art. 4, 5, 6 i 7 ust. 1, a także w odniesieniu do prawa odstąpienia, które to uprawnienie powinno być przyznane konsumentom na mocy jej art. 6.

3.     U podstaw sporu zawisłego w postępowaniu przed sądem krajowym leży skarga wniesiona przez Office of Fair Trading (zwany dalej „OFT”) oraz spółkę easyCar (UK) Limited (zwaną dalej „easyCar”), w której, z jednej strony, OFT wnosi o to, aby spółce easyCar odmówiono prawa odstąpienia od umowy oraz zwrotu jej klientom wypłaconych kwot, z drugiej strony, easyCar wnosi do sądu o ustalenie, że jest ona zwolniona z tych obowiązków.

II - Ramy prawne

A -    Prawo wspólnotowe

4.     Zgodnie z art. 1 „dyrektywa w sprawie umów zawieranych na odległość ma na celu zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących umów zawieranych na odległość między konsumentami i dostawcami”.