Opinia rzecznika generalnego - 22 listopada 2007 r. - Komisja przeciwkoCantina sociale di Dolianova i in. - Sprawa C-51/05 P

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

ELEANOR SHARPSTON

przedstawiona w dniu 22 listopada 2007 r.(1)

Sprawa C‑51/05 P

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Cantina sociale di Dolianova Soc. coop.rl i Inni

Odwołanie - Wino - Pomoc wspólnotowa dla gorzelnictwa - Skarga o odszkodowanie - Termin przedawnienia

1.        Komisja wniosła niniejsze odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 listopada 2004 r. w sprawie T-166/98 Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. rl i inni przeciwko Komisji. (2)

2.        Przedmiotowe postępowanie wynikło z niewypłacalności gorzelni Distilleria Agricola Industriale de Terralba (zwanej dalej „DAI”), wskutek czego określona liczba producentów wina nie otrzymała pomocy wspólnotowej, do której byli co do zasady uprawnieni z tytułu destylacji swojego wina, która została przeprowadzona pod auspicjami DAI w pierwszej połowie 1983 r. Początkowo producenci ci byli uczestnikami postępowania przed sądem krajowym pomiędzy DAI a Azienda di Stato per gli Interventi del Mercato Agricolo (włoska agencja interwencyjna zwana „AIMA”). Postępowanie to było przewlekłe i zakończyło się niepomyślnie. Wreszcie, po dalszych zapytaniach w dniu 12 października 1998 r. producenci wina wszczęli postępowanie przeciwko Komisji o uzyskanie odszkodowania. Jednym z zagadnień rozpatrywanych przez Sąd Pierwszej Instancji było ustalenie początku biegu pięcioletniego terminu przedawnienia mającego zastosowanie do postępowań przeciwko Wspólnocie w sprawach dotyczących odpowiedzialności pozaumownej.(3) Niniejsze odwołanie dotyczy wyłącznie tego zagadnienia.

 Właściwe przepisy wspólnotowe

        Artykuł 11 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 337/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina () stanowi, że w każdym roku gospodarczym może zostać otwarta prewencyjna destylacja () wina stołowego oraz wina nadającego się do produkcji wina stołowego.