Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawiona w dniu 22 marca 2007 r. - Mohamed Jouini i inni przeciwko Princess Personal Service GmbH (PPS). - Sprawa C-458/05., sygn. C-458/05

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

YVESA BOTA

przedstawiona w dniu 22 marca 2007 r.(1)

Sprawa C‑458/05

Mohamed Jouini

Okay Gönen

Hasan Bajric

Gerald Huber

Manfred Ortner

Sükran Karacatepe

Franz Mühlberger

Nakil Bakii

Hannes Kranzler

Jürgen Mörth

Anton Schneeberger

Dietmar Susteric

Sascha Wörnhör

Aynur Savci

Elena Peter

Egon Schmöger

Mehmet Yaman

Dejan Preradovic

Andreas Mitter

Wolfgang Sorger

Franz Schachenhofer

Herbert Weiss

Harald Kaineder

Ognen Stajkovski

Jovica Vidovic

przeciwko

Princess Personal Service GmbH (PPS)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria)]

Przejęcie przedsiębiorstwa - Pojęcie „jednostki gospodarczej” i „części zakładu” - Przejęcie między dwoma agencjami pracy czasowej - Ochrona praw pracowniczych

1.     W ramach niniejszego wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Trybunał został po raz kolejny poproszony o dokonanie wykładni pojęcia „jednostki gospodarczej” w rozumieniu dyrektywy Rady 2001/23/WE z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do ochrony praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów(2).

2.     Oberster Gerichtshof (Austria) pragnie zasadniczo, aby Trybunał orzekł, czy połączenie składające się z części pracowników administracyjnych i z części pracowników czasowych agencji pracy czasowej może stanowić jednostkę gospodarczą i czy w związku z tym w przypadku ich przejęcia przez inną agencję pracy czasowej znajduje do nich zastosowanie dyrektywa 2001/23.

I -    Ramy prawne

A -    Prawo wspólnotowe

3.     Zgodnie z trzecim motywem dyrektywy 2001/23 dyrektywa ma na celu zapewnienie ochrony pracowników w przypadku zmiany pracodawcy, w szczególności zapewnienie przestrzegania ich praw.

4.     Dyrektywa ta zastępuje dyrektywę Rady 77/187/EWG(), której treść została skonsolidowana w celu większej przejrzystości i racjonalności.