Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawiona w dniu 13 marca 2008 r. - CEPSA Estaciones de Servicio SA przeciwko LV Tobar e Hijos SL. - Sprawa C-279/06., sygn. C-279/06

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 13 marca 2008 r.(1)

Sprawa C‑279/06

CEPSA, Estaciones de Servicio SA

przeciwko

LV Tobar e Hijos SL

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Madrid (Hiszpania)]

Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki −Porozumienia między przedsiębiorstwami - Artykuł 85 traktatu - Artykuły 10-13 rozporządzenia (EWG) nr 1984/83 - Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 - Umowy w sprawie wyłącznego zakupu między prowadzącym stację paliw i przedsiębiorstwem paliwowym - Rozróżnienie między prawdziwymi i rzekomymi agentami - Wyłączenie

I -    Wprowadzenie

1.        W postanowieniu z dnia 16 czerwca 2006 r. Audiencia Provincial de Madrid (Hiszpania) skierowała do Trybunału wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w sprawie wykładni art. 85 ust. 1 traktatu (obecnie art. 81 ust. 1 WE) i rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1984/83 z dnia 22 czerwca 1983 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 traktatu do kategorii porozumień dotyczących wyłącznych zakupów(2).

2.        Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu między CEPSA, Estaciones de Servicio SA (zwaną dalej „CEPSA”), stroną skarżącą w postępowaniu przed sądem krajowym i prowadzącą stację paliw LV Tobar e Hijos, SL (zwaną dalej „Tobar”), stroną pozwaną w postępowaniu przed sądem krajowym, w sprawie zarzucanego CEPSA ograniczenia konkurencji, które miało wynikać z umowy w sprawie wyłącznego zakupu zawartej przez strony.

II - Ramy prawne

        Rozporządzenie nr 1984/83 wyłącza z zakresu stosowania art. 85 ust. 1 traktatu niektóre kategorie umów w sprawie wyłącznego zakupu oraz uzgodnione praktyki, które normalnie spełniają przesłanki przewidziane w ust. 3 tego artykułu, ponieważ są one na ogół związane z polepszeniem dystrybucji produktów.