Opinia rzecznika generalnego - 18 września 2008 r. - Truck Center - Sprawa C-282/07

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JULIANE KOKOTT

przedstawiona w dniu 18 września 2008 r.(1)

Sprawa C‑282/07

État belge - SPF Finances

przeciwko

Truck Center SA

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Ličge, Belgia)

Swoboda przedsiębiorczości - Podatek u źródła - Zaliczka na podatek od dochodów kapitałowych od odsetek z tytułu pożyczek, które są wypłacane spółce powiązanej mającej siedzibę w innym państwie członkowskim lub w państwie trzecim - Brak zaliczki na podatek od dochodów kapitałowych od odsetek z tytułu pożyczek, które są wypłacane spółce powiązanej mającej siedzibę w kraju - Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania

I -    Wprowadzenie

1.        Odsetki z tytułu pożyczek, które spółka mająca siedzibę w Belgii płaci na rzecz swojej spółki dominującej z siedzibą w innym państwie członkowskim, podlegają w Belgii podatkowi u źródła, zaliczce na podatek od dochodów kapitałowych (précompte mobilier). Odpowiednie odsetki wypłacane na rzecz beneficjentów w kraju są natomiast zwolnione z zaliczki na podatek od dochodów kapitałowych, jednakże po stronie beneficjenta podlegają podatkowi dochodowemu od osób prawnych.

2.        W przypadku pożyczkodawcy z siedzibą w Luksemburgu podatek u źródła pobierany w Belgii na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania wchodzi, obniżając podatek, do podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym od osób prawnych należnym w Luksemburgu. Jednakże nie eliminuje to całkowicie podwójnego opodatkowania.

3.        W niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Cour d’appel de Ličge dąży do wyjaśnienia, czy postanowienia traktatu WE dotyczące swobodnego przepływu kapitału sprzeciwiają się odpowiednim przepisom krajowym. Sporne przepisy mogą także podlegać analizie w świetle swobody przedsiębiorczości.

II - Ramy prawne

        Do okoliczności faktycznych sprawy zastosowanie mają przepisy belgijskiego kodeksu podatków dochodowych z 1992 r. (Code des impôts sur les renvenus coordonné en 1992, zwany dalej „CIR 92”).