Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawiona w dniu 8 września 2009 r. - Aventis Pasteur SA przeciwko OB. - Sprawa C-358/08., sygn. C-358/08

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

VERICY TRSTENJAK

przedstawiona w dniu 8 września 2009 r.(1)

Sprawa C‑358/08

Aventis Pasteur SA

przeciwko

OB

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez House of Lords [Vereinigtes Königreich])

Dyrektywa 85/374/EWG - Odpowiedzialność za produkty wadliwe - Artykuł 3 - Producent - Zakwalifikowanie dostawcy jako producenta - Artykuł 11 - Dziesięcioletni termin przedawnienia - Wprowadzenie produktu do obrotu - Czynności przerywające bieg terminu przedawnienia - Błędne wytoczenie powództwa przeciwko przedsiębiorstwu innemu niż producent - Zmiana po stronie pozwanego

Spis treści

I -   Wprowadzenie

II - Ramy prawne

A -   Prawo wspólnotowe

B -   Prawo krajowe

III - Stan faktyczny i wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym

A -   Stan faktyczny

B -   Pierwszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym i wyrok w sprawie O’Byrne

C -   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez House of Lords

IV - Postępowanie przed Trybunałem

V -   Argumenty stron

VI - Ocena z punktu widzenia prawa

A -   Pierwszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym i wyrok w sprawie O’Byrne

1.     Pierwsze pytanie prejudycjalne: Moment wprowadzenia produktu do obrotu

2.     Analiza odpowiedzi udzielonej przez Trybunał na pierwsze pytanie prejudycjalne

a)     Wielopoziomowe pojęcie producenta w rozumieniu art. 3 dyrektywy 85/374

b)     Początek biegu terminu przedawnienia przewidzianego w art. 11 dyrektywy 85/374 w świetle funkcjonalnej wykładni pojęcia producenta

3.     Drugie i trzecie pytania prejudycjalne: Włączenie producenta do toczącego się postępowania w drodze zmiany po stronie pozwanego

4.     Analiza odpowiedzi udzielonej przez Trybunał na drugie i trzecie pytanie prejudycjalne

B -   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez House of Lords