Opinia rzecznika generalnego Hogan przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2019 r., sygn. C-291/18

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

G. HOGANA

przedstawiona w dniu 10 kwietnia 2019 r.(1)

Sprawa C291/18

Grup Servicii Petroliere SA

przeciwko

Agenţia Naţională de Administrare Fiscală Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor

Agenţia Naţională de Administrare Fiscală Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti (sąd apelacyjny w Bukareszcie, Rumunia)]

[Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Podatek od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 148 lit. a) i c) Zwolnienie Dostawa samopodnośnych morskich platform wiertniczych Statek Definicja Przesłanka dotycząca żeglugi na pełnym morzu]

1.        Czy samopodnośna morska platforma wiertnicza jest jednostką pływającą przeznaczoną do żeglugi na pełnym morzu […]? To główne pytanie, na które Trybunał musi teraz odpowiedzieć w wyniku odesłania prejudycjalnego Curtea de Apel Bucureşti (sądu apelacyjnego w Bukareszcie, Rumunia).

2.        Niniejszy wniosek został złożony w ramach postępowania dotyczącego sporu między Grup Servicii Petroliere SA (zwanej dalej GSP), spółką z siedzibą w Rumunii, a rumuńskimi organami podatkowymi w sprawie dotyczącej zwolnionej z VAT dostawy trzech samopodnośnych morskich platform wiertniczych na rzecz spółek maltańskich. W tym kontekście sąd odsyłający dąży do ustalenia, czy samopodnośne morskie platformy wiertnicze tego rodzaju są objęte zwolnieniem określonym w art. 148 lit. c) w związku z lit. a) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1, zwanej dalej dyrektywą VAT).

        Skutkiem tych przepisów jest to, że państwa członkowskie są zobowiązane w szczególności do zwolnienia dostawy jednostek pływających przeznaczonych do żeglugi na pełnym morzu i przewożących odpłatnie pasażerów lub używanych do celów handlowych, przemysłowych lub do połowów. Jak właśnie zwróciłem uwagę, zasadnicza kwestia podlegająca rozważeniu dotyczy tego, czy te konkretne platformy wiertnicze są objęte tym zwolnieniem. Przed rozważeniem tej kwestii trzeba najpierw przedstawić odnośne przepisy prawa międzynarodowego publicznego, prawa Unii Europejskiej oraz prawa krajowego.