Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2012-12-05
Wersja aktualna od 2012-12-05
obowiązujący
OBWIESZCZENIE
PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 5 grudnia 2012 r.
w sprawie ogłoszenia bilansu oraz rachunku zysków i strat Narodowego Banku Polskiego za 2011 r.
Na podstawie art. 54 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 2005 r. Nr 1, poz. 2, z późn. zm.1)) ogłasza się zatwierdzone uchwałą nr 92/2012 Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 2012 r. w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2011 r.:
1) bilans Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2011 r., stanowiący załącznik nr 1 do obwieszczenia;
2) rachunek zysków i strat Narodowego Banku Polskiego za rok zakończony 31 grudnia 2011 r., stanowiący załącznik nr 2 do obwieszczenia.
Prezes Narodowego Banku Polskiego: M. Belka
|
1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 25, poz. 162 i Nr 61, poz. 410, z 2008 r. Nr 209, poz.1315 i 1317, z 2009 r. Nr 69, poz. 589 i Nr 143, poz. 1164, z 2010 r. Nr 109, poz. 709 i Nr 257, poz. 1724, z 2011 r. Nr 75, poz. 398 i Nr 117, poz. 676 oraz z 2012 r. poz. 855, 908 i 1166.
Załączniki do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego
z dnia 5 grudnia 2012 r. (poz. 13)
Załącznik nr 1
Bilans Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2011 r.
(w tys. złotych)
Aktywa | Stan na 31 grudnia 2010 r. | Stan na 31 grudnia 2011 r. | Pasywa | Stan na 31 grudnia 2010 r. | Stan na 31 grudnia 2011 r. |
1. Złoto i należności w złocie odpowiadającym międzynarodowym standardom czystości |
|
| 1. Pieniądz w obiegu | 103 064 357,1 | 112 089 532,0 |
13 831 663,5 | 17 804 260,4 | 2. Zobowiązania wobec krajowych pozostałych monetarnych instytucji finansowych w walucie krajowej z tytułu operacji polityki pieniężnej |
|
| |
2. Należności od nierezydentów w walutach obcych | 263 380 105,3 | 316 654 533,9 |
|
| |
2.1. Należności od MFW | 7 505 332,2 | 10 145 391,3 | 111 703 477,5 | 119 823 979,6 | |
2.2. Rachunki w instytucjach zagranicznych, dłużne papiery wartościowe, udzielone kredyty, inne aktywa zagraniczne |
|
| 2.1. Rachunki bieżące (w tym rachunki rezerw obowiązkowych) |
|
|
255 874 773,1 | 306 509 142,6 | 36 562 970,1 | 20 417 008,4 | ||
|
| 2.2. Depozyty na koniec dnia | 500 827,4 | 5 976 261,2 | |
3. Należności od rezydentów w walutach obcych | 448,7 | 0,0 | 2.3. Depozyty o stałym oprocentowaniu | 0,0 | 0,0 |
4. Należności od nierezydentów w walucie krajowej | 0,0 | 0,0 | 2.4. Inne operacje polityki pieniężnej | 74 639 680,0 | 93 430 710,0 |
5. Należności od krajowych pozostałych monetarnych instytucji finansowych w walucie krajowej z tytułu operacji polityki pieniężnej |
|
| 3. Pozostałe zobowiązania wobec krajowych pozostałych monetarnych instytucji finansowych w walucie krajowej |
|
|
0,0 | 0,0 | 71 135,0 | 169 616,1 | ||
|
| 4. Zobowiązania wobec innych rezydentów w walucie krajowej | 6 961 633,8 | 4 655 713,7 | |
5.1. Podstawowe operacje refinansujące | 0,0 | 0,0 | 4.1. Zobowiązania wobec sektora rządowego | 6 938 331,2 | 4 606 627,8 |
5.2. Długoterminowe operacje refinansujące | 0,0 | 0,0 | 4.2. Pozostałe zobowiązania | 23 302,6 | 49 085,9 |
5.3. Operacje dostrajające | 0,0 | 0,0 | 5. Zobowiązania wobec nierezydentów w walucie krajowej | 471 511,8 | 323 361,4 |
5.4. Operacje strukturalne | 0,0 | 0,0 | 6. Zobowiązania wobec rezydentów w walutach obcych | 7 480 666,7 | 16 126 196,1 |
5.5. Kredyty lombardowe | 0,0 | 0,0 | 7. Zobowiązania wobec nierezydentów w walutach obcych | 13 982 819,8 | 10 056 395,7 |
6. Pozostałe należności od krajowych pozostałych monetarnych instytucji finansowych w walucie krajowej |
|
| 8. Zobowiązania wobec MFW | 5 995 355,5 | 6 844 178,1 |
728 945,8 | 356 402,0 | 9. Pozycje w trakcie rozliczenia | 0,0 | 0,0 | |
7. Dłużne papiery wartościowe rezydentów w walucie krajowej |
|
| 10. Pozostałe pasywa | 299 341,2 | 862 282,6 |
0,0 | 0,0 | 10.1. Różnice z wyceny instrumentów pozabilansowych | 44 199,7 | 547 786,7 | |
8. Należności od sektora rządowego w walucie krajowej | 0,0 | 0,0 | 10.2. Rozliczenia międzyokresowe | 204 510,8 | 200 961,9 |
9. Pozycje w trakcie rozliczenia | 0,0 | 0,0 | 10.3. Inne | 50 630,7 | 113 534,0 |
10. Pozostałe aktywa | 1 399 221,5 | 1 957 070,8 | 11. Rezerwy na przyszłe zobowiązania | 99 659,9 | 105 412,5 |
10.1. Środki trwałe i wartości niematerialne i prawne | 885 675,4 | 873 744,9 | 12. Różnice z wyceny | 19 830 056,2 | 54 667 609,7 |
10.2. Pozostałe aktywa finansowe | 178 323,0 | 193 895,2 | 13. Fundusze i rezerwy | 14 309 163,3 | 13 868 759,7 |
10.3. Różnice z wyceny instrumentów pozabilansowych | 2 919,3 | 72 111,0 | 13.1. Fundusz statutowy | 1 500 000,0 | 1 500 000,0 |
10.4. Rozliczenia międzyokresowe kosztów | 60 231,3 | 56 741,2 | 13.2. Fundusz rezerwowy | 208 277,7 | 534 733,7 |
10.5. Inne | 272 132,5 | 760 578,5 | 13.3. Rezerwy | 12 600 885,6 | 11 834 026,0 |
|
|
| 14. Wynik finansowy | -4 928 793,0 | -2 820 770,1 |
|
|
| 14.1. Wynik finansowy roku bieżącego | 6 529 118,7 | 8 637 141,6 |
|
|
| 14.2. Strata z lat ubiegłych | -11 457 911,7 | -11 457 911,7 |
Aktywa ogółem | 279 340 384,8 | 336 772 267,1 | Pasywa ogółem | 279 340 384,8 | 336 772 267,1 |
DYREKTOR DEPARTAMENTU | ZARZĄD NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO: | ||
OPERACYJNO-RACHUNKOWEGO |
|
|
|
NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO: | /-/ Marek Belka | /-/ Eugeniusz Gatnar | /-/ Zdzisław Sokal |
| /-/ Piotr Wiesiołek | /-/ Andrzej Raczko | /-/ Małgorzata Zaleska |
/-/ Grażyna Gielecińska | /-/ Witold Koziński | /-/ Jakub Skiba |
|
Załącznik nr 2
Rachunek zysków i strat Narodowego Banku Polskiego
za rok zakończony 31 grudnia 2011 roku
(w tys. złotych)
TREŚĆ | Dane za rok 2010 | Dane za rok 2011 |
1. Wynik z tytułu odsetek, dyskonta, premii | 517 233,1 | -1 275 714,6 |
1.1. Przychody z tytułu odsetek, dyskonta, premii | 6 197 387,4 | 6 427 078,2 |
1.2. Koszty z tytułu odsetek, dyskonta, premii | 5 680 154,3 | 7 702 792,8 |
2. Wynik z operacji finansowych | 6 982 656,6 | 10 546 580,5 |
2.1. Przychody z operacji finansowych | 6 772 009,6 | 11 121 839,0 |
2.2. Koszty operacji finansowych | 2 114 850,7 | 1 341 839,5 |
2.3. Koszty niezrealizowane | 1 465 581,1 | 278,6 |
2.4. Przychody z tytułu rozwiązania rezerw na ryzyko i odpisów aktualizujących wartość aktywów finansowych | 3 791 078,8 | 766 859,6 |
2.5. Koszty z tytułu utworzenia rezerw na ryzyko i odpisów aktualizujących wartość aktywów finansowych | 0,0 | 0,0 |
3. Wynik z tytułu opłat i prowizji | - 65 062,2 | -902,1 |
3.1. Przychody z tytułu opłat i prowizji | 31 191,4 | 35 488,9 |
3.2. Koszty z tytułu opłat i prowizji | 96 253,6 | 36 391,0 |
4. Przychody z tytułu akcji i udziałów | 27 853,2 | 72 783,3 |
5. Pozostałe przychody | 151 589,9 | 342 596,2 |
A. Przychody netto ogółem [1+2+3+4+5] | 7 614 270,6 | 9 685 343,3 |
6. Koszty wynagrodzeń pracowników wraz z narzutami na wynagrodzenia | 411 819,5 | 429 935,1 |
7. Pozostałe koszty administracyjne | 256 691,7 | 259 270,7 |
8. Koszty amortyzacji | 81 312,3 | 77 345,0 |
9. Koszty emisji znaków pieniężnych | 308 249,2 | 262 048,3 |
10. Pozostałe koszty | 27 079,2 | 19 602,6 |
B. Wynik finansowy roku bieżącego [A-6-7-8-9-10] | 6 529 118,7 | 8 637 141,6 |
DYREKTOR DEPARTAMENTU OPERACYJNO-RACHUNKOWEGO NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO: | ZARZĄD |
/-/ Grażyna Gielecińska | /-/ Marek Belka |
| /-/ Piotr Wiesiołek |
| /-/ Witold Koziński |
| /-/ Eugeniusz Gatnar |
| /-/ Andrzej Raczko |
| /-/ Jakub Skiba |
| /-/ Zdzisław Sokal |
| /-/ Małgorzata Zaleska |