Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie rozdziału 1.5.1 Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629 oraz z 2003 r. Nr 207, poz. 2013 i 2014) w dniu 15 kwietnia 2005 r. została podpisana i weszła w życie Umowa wielostronna M 165.

Tekst Umowy wielostronnej M 165 określa załącznik do obwieszczenia.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące państwa podpisały umowę wielostronną M 165 w podanych niżej datach:

Umowa wielostronna M 165 zawarta na podstawie przepisów rozdziału 1.5.1 umowy ADR, dotycząca wielkości opakowania dla ilości ograniczonych UN 1791 III grupy pakowania

1. W odstępstwie od przepisów 3.4.6, umowy ADR, maksymalna zawartość UN 1791 PODCHLORYNU W ROZTWORZE III grupy pakowania w opakowaniu wewnętrznym opakowania kombinowanego może wynosić 5 litrów, zamiast 3 litrów określonych kodem LQ19.

2. Wszystkie pozostałe przepisy działu 3.4 umowy ADR zachowują swą moc.

3. Niniejsze odstępstwo nie ma zastosowania do przewozu przez tunel pod Kanałem La Manche.

4. Umowa ma zastosowanie do transportu drogowego pomiędzy Umawiającymi się Stronami umowy ADR, które podpisały tę umowę do dnia 12 listopada 2009 r., o ile nie została ona wypowiedziana przed tą datą przez co najmniej jednego z sygnatariuszy. W przypadku takiego wypowiedzenia, umowa ma zastosowanie wyłącznie do transportu pomiędzy Umawiającymi się Stronami, które ją podpisały i nie wypowiedziały, wykonywanego na terytoriach tych Umawiających się Stron do wskazanej wyżej daty.

Warszawa, dnia 15.04.2005 r.