Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2013r. poz. 594 ze zmianami) w związku z art. 30 ust. 6 i ust. 6a ustawy z dnia 26 stycznia 1982r. Karta Nauczyciela (Dz.U. z 2014r. poz. 191) oraz przepisów § 5, 6, 7, 8 i 9 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005r. w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogólnych warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagrodzenia za pracę w dniu wolnym od pracy (Dz.U. z 2014r. poz. 416), po uzyskaniu zgody związków zawodowych uchwala się, co następuje:

§ 1. W załączniku do Uchwały Nr XXXII/255/09 Rady Miasta Żyrardowa z dnia 26 lutego 2009r.
w sprawie regulaminu określającego wysokość stawek oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków za wysługę lat, motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy, a także sposobu obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw dokonuje się następujących zmian:

1) § 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

Nauczycielowi szkoły przysługuje dodatek za warunki pracy z tytułu pracy
w trudnych i uciążliwych warunkach określonych w przepisach § 8 pkt. 6, 8 i 11
oraz § 9 rozporządzenia";

2) w § 11 ust. 2 dodaje się ppkt. c) w brzmieniu:

za prowadzenie zajęć dydaktycznych w języku obcym w szkołach, w których zajęcia są prowadzone dwujęzycznie oraz przez nauczycieli danego języka obcego w oddziałach dwujęzycznych - 10% stawki godzinowej za każdą efektywnie przepracowaną godzinę zajęć".

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Żyrardowa.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego.