Na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r. poz. 469 i 1590) zarządza się, co następuje:

§ 1. 1. Ustanawia się strefę ochronną ujęcia wody podziemnej z utworów czwartorzędowych w miejscowości Turawa-Marszałki, gmina Turawa, powiat opolski, województwo opolskie, zwaną dalej "strefą ochronna".

2. Strefę ochronną ujęcia stanowią:

1) teren ochrony bezpośredniej dla studni nr 4 i 5a, zlokalizowany na działce nr 43/8, arkusz 1,
obręb 0138 Turawa, o powierzchni 860 m2, przedstawiony w załączniku nr 1 do rozporządzenia;

2) teren ochrony pośredniej o powierzchni 195,03 ha, przedstawiony w załączniku nr 2 do rozporządzenia, obejmujący obszar zlokalizowany na działkach ewidencyjnych określonych w załączniku nr 3 do rozporządzenia i opisany w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

§ 2. 1. Na terenie ochrony bezpośredniej obowiązują zakazy i nakazy, o których mowa w art. 53 ust. 1
i ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne.

2. Teren ochrony bezpośredniej należy ogrodzić, a jego granice oznaczyć zgodnie z art. 53 ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne.

3. Lokalizację tablicy informacyjnej określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.

§ 3. 1. Na terenie ochrony pośredniej zabrania się:

1) rolniczego wykorzystania ścieków;

2) przechowywania lub składowania odpadów promieniotwórczych;

3) lokalizowania składowisk odpadów komunalnych, niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz obojętnych;

4) lokalizowania nowych ujęć wody, z wyjątkiem studni zastępczych i awaryjnych;

5) wydobywania kopalin;

6) wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi, z wyjątkiem wód opadowych i roztopowych spełniających wymogi i warunki zgodnie z obowiązującymi przepisami;

7) lokalizowania cmentarzy oraz grzebania zwłok zwierzęcych;

8) wykonywania odwodnień budowlanych lub górniczych;

9) stosowania środków ochrony roślin, które według zezwolenia na wprowadzanie środków ochrony roślin do obrotu klasyfikowane są jako niebezpieczne dla środowiska.

2. Granice terenu ochrony pośredniej należy oznaczyć zgodnie z art. 57 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne.

3. Lokalizację tablic informacyjnych określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego.

Załącznik Nr 1 do rozporządzenia Nr 41/2015
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 16 listopada 2015 r.

Mapa zasięgu terenu ochrony bezpośredniej ujęcia wody podziemnej w miejscowości Turawa-Marszałki

Załącznik Nr 2 do rozporządzenia Nr 41/2015
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 16 listopada 2015 r.

Mapa zasięgu terenu ochrony pośredniej ujęcia wody podziemnej w miejscowości Turawa-Marszałki

Załącznik Nr 3 do rozporządzenia Nr 41/2015
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 16 listopada 2015 r.

Wykaz działek ewidencyjnych znajdujących się w obrębie wyznaczonego terenu ochrony pośredniej ujęcia wody podziemnej w miejscowości Turawa-Marszałki

Załącznik Nr 4 do rozporządzenia Nr 41/2015
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 16 listopada 2015 r.

Opis przebiegu granicy terenu ochrony pośredniej ujęcia wody podziemnej w miejscowości Turawa-Marszałki

Opis przebiegu granicy terenu ochrony pośredniej ujęcia wody podziemnej rozpoczęto od najbardziej wysuniętego na południe punktu terenu ochrony pośredniej, tj. od najbardziej wysuniętego na południe narożnika działki nr 55, na której zlokalizowana jest droga (ul. Modrzewiowa) i poprowadzono przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Granica rozpoczyna swój bieg od najbardziej wysuniętego na południe narożnika działki nr 55 zlokalizowanego na skraju lasu, tj. od pobocza ul. Modrzewiowej. Przekracza drogę na drugą stronę i biegnie w kierunku północnym i północno-wschodnim wzdłuż granicy działki nr 110/1 i dociera do jej najbardziej wysuniętego na północ narożnika, z którego kieruje się na południowy wschód do narożnika działki nr 109/1 (las). Z narożnika granica odbija w kierunku północno-wschodnim do narożnika działki nr 108/1, a następnie podąża na południowy wschód wzdłuż działki nr 108/2 do jej najbardziej wysuniętego na południe narożnika. Stąd biegnie wzdłuż granicy tej samej działki (nr 108/2) w kierunku północno-wschodnim i północno-zachodnim, aż do narożnika działki nr 107/1, gdzie skręca na północny wschód, a następnie biegnie na północ w kierunku kompleksu stawów. Tam osiąga południową granicę działki nr 157, na której zlokalizowany jest rów melioracyjny i dalej podąża wzdłuż rowu w kierunku północno-zachodnim i północnym, a następnie konsekwentnie biegnie na zachód, przecinając przy tym działkę nr 121/2 i kierując się na południową granicę działki nr 345, wzdłuż której biegnie do narożnika działki nr 132, która nie należy do terenu ochrony pośredniej ujęcia wody. Z narożnika granica podąża na południowy zachód wzdłuż działek o nr 121/2, 122 i 123 docierając do najbardziej wysuniętego na północ narożnika działki nr 39/2. W tym miejscu granica terenu ochrony pośredniej zmienia swój kierunek na północno-zachodni i biegnie wzdłuż granic działek o nr 39/6, 39/7, 39/8, 39/9, 39/10, 39/11 i 39/12 do najbardziej wysuniętego na północ narożnika działki nr 37, na której zlokalizowana jest droga (ul. Sosnowa). Z narożnika granica biegnie zachodnią granicą działki nr 37 na południe, aż do dalszego narożnika działki nr 30/5, z którego przekracza drogę (ul. Sosnowa) w kierunku południowo-wschodnim do narożnika działki nr 67/1, na której zlokalizowana jest droga (ul. Cisowa). Granica biegnie północną granicą tej działki (ul. Cisowa) oraz działki nr 61/2 na zachód do zachodniej granicy działki nr 59, na której zlokalizowana jest ul. Grabowa. Dalej granica podąża wzdłuż ul. Grabowej na południe do drogi zlokalizowanej na działce nr 75 (ul. Jodłowa) i biegnie jej północną granicą aż do najbardziej wysuniętego na północ narożnika działki nr 112 (gospodarstwo). Z narożnika granica kieruje się na południowy wschód wzdłuż granic działek o nr 112, 114, 115/16, 115/15 i 110/8 do najbardziej wysuniętego na południe narożnika działki nr 55 (ul. Modrzewiowa), od którego rozpoczęto opis przebiegu granicy terenu ochrony pośredniej.

Uzasadnienie

Firma Wodociągi i Kanalizacja Turawa Sp. z o.o. w Kotórzu Małym, ul. 1 Maja 5, zwróciła się do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z wnioskiem o ustanowienie strefy ochronnej ujęcia wody podziemnej Turawa-Marszałki. Ww. wniosek wraz z "Dodatkiem do dokumentacji hydrogeologicznej wyznaczającym granicę strefy ochronnej ujęcia wody podziemnej z utworów czwartorzędowych Turawa-Marszałki", zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r. poz. 469 i 1590), stanowiły podstawę do wyznaczenia zasięgu strefy ochronnej ujęcia wody podziemnej w miejscowości Turawa-Marszałki.

Przedmiotowe ujęcie wody stanowi ujęcie komunalne bazujące na czwartorzędowym poziomie wodonośnym i składa się z czterech studni wierconych o nr 4, 5, 6 i 5a. Studnia nr 4 została odwiercona w 1991 r. do głębokości 21,0 m, natomiast studnia nr 5a w 2006 r. do głębokości 20,0 m. Studnia nr 5 jest nieczynna i przeznaczona do likwidacji. Studnia nr 6 również jest nieczynna, jednak jeżeli badania studni potwierdzą jej sprawność oraz dobrą jakość ujmowanej wody, planowane jest jej uruchomienie. Ujęcie zaopatruje w wodę mieszkańców miejscowości: Turawa, Turawa-Marszałki, Kotórz Mały, Kotórz Wielki, Węgry i Osowiec. Ujmowana woda ze studni tłoczona jest pompami głębinowymi bezpośrednio do kolumny napowietrzania (w celu usunięcia agresywnego CO2), a przez zespół rusztów spływa grawitacyjnie do trzykomorowego zbiornika wyrównawczego. Ze zbiornika woda podawana jest do sieci wodociągowej za pomocą zestawu pompowego. Jakość pobieranej wody spełnia w badanym zakresie wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 2007 nr 61 poz. 417). Pod względem bakteriologicznym woda nie budzi zastrzeżeń. W razie potrzeby woda poddawana jest dezynfekcji poprzez dozowanie podchlorynu sodu.

Ujęcie wody posiada zatwierdzone zasoby eksploatacyjne wód podziemnych z utworów czwartorzędowych decyzją z dnia 4 maja 1995 r. nr OŚ.II-7520-6/52/94/95 w ilości Q = 100 m3 /h przy depresji S = 166,9 m n.p.m. dla obszaru zasobowego o długości przekroju L = 600,0 m.

Ujęcie posiada pozwolenie wodnoprawne na pobór wód podziemnych za pomocą studni 4 i 5a z komunalnego ujęcia wody Turawa-Marszałki w ilości Qśrd = 709 m3 /d i Qmaxh = 40,5 m3 /h, wydane przez Starostę Opolskiego na podstawie decyzji nr OŚ.BSz-6223-103/10 z dnia 14 stycznia 2011 r. Pozwolenie wodnoprawne obowiązuje do 31 sierpnia 2020 r.

W skład budowy geologicznej terenu ujęcia wody wchodzą utwory czwartorzędowe, trzeciorzędowe i triasowe. Od powierzchni terenu zalegają utwory czwartorzędowe reprezentowane przez piaski średnioziarniste, piaski ze żwirem, piaski gliniaste, gliny piaszczyste i zwałowe oraz gruboziarniste, a także pospółki. Osady czwartorzędowe zalegają do głębokości ok. 17 m. Poniżej występują utwory trzeciorzędowe reprezentowane przez iły zwarte zielono-szare. Osady triasowe stanowią głębokie podłoże i reprezentowane są przez iły kajprowe.

Ujmowane czwartorzędowe piętro wodonośne składa się z dwóch poziomów: górnego i dolnego. Górny poziom wodonośny ze swobodnym zwierciadłem wody zalegający na głębokości ok. 3,5-4,0 m p.p.t. związany jest z piaskami średnimi występującymi do głębokości 4,0 m. Dolny poziom wodonośny z napiętym zwierciadłem wody stabilizującym się na głębokości 3,7-4,6 m związany jest z występowaniem piasków gruboziarnistych ze żwirem oraz pospółek do głębokości 17,0 m i eksploatowany jest przez studnie przedmiotowego ujęcia wody. Pomiędzy poziomami wodonośnymi zalega izolująca warstwa glin i glin piaszczystych. Współczynnik filtracji warstwy wodonośnej zawiera się w przedziale k = 0,000389 - 0,00081 m/s.

Na podstawie metody opracowanej przez prof. Macioszczyka oszacowano czas pionowej filtracji wody wraz z zanieczyszczeniami do warstwy wodonośnej. Wykonane obliczenia dla studni nr 4 wykazały, że szacunkowy czas migracji zanieczyszczeń wynosi około 9 lat, z kolei dla studni nr 5a - około 6 lat. Jest to czas niewystarczający do ochrony ujęcia. Po przeniknięciu wody do warstwy wodonośnej poprzez infiltrację pionową, dalszy przepływ wód odbywa się zgodnie z rozkładem hydroizohips. Spływ wód podziemnych w rejonie przedmiotowego ujęcia odbywa się w kierunku południowo-zachodnim.

W toku pracy nad wyznaczaniem zasięgu strefy ochronnej ujęcia wody w miejscowości Turawa-Marszałki zweryfikowano i poprawiono sprzeczne lub błędne informacje - uzupełniono wykaz działek ewidencyjnych wchodzących w skład terenu ochrony pośredniej ujęcia wody.

Zakres wprowadzonych niniejszym rozporządzeniem zakazów został uzgodniony z Właścicielem ujęcia oraz dostosowany do uwarunkowań omawianego terenu. Wprowadzone zakazy w korzystaniu z wód i użytkowaniu gruntu stanowią istotny element wspomagający właściwą eksploatację ujęcia i jego ochronę przed zanieczyszczeniem. Wprowadzone zakazy mają za zadanie utrzymanie dotychczasowego sposobu użytkowania terenu.

W celu ochrony ilościowej zasobów wodnych ujęcia wprowadzono zakaz lokalizowania nowych ujęć wody, z wyjątkiem studni zastępczych i awaryjnych. Proponuje się również wprowadzić zakaz wydobywania kopalin, ponieważ mogłoby to doprowadzić do uszczuplenia zasobów wód podziemnych, a także spowodować ich zanieczyszczenie. Zakaz wykonywania odwodnień budowlanych lub górniczych również wynika z zagrożenia zmniejszenia się zasobów wodnych dla przedmiotowego ujęcia wody.

W celu ochrony jakościowej wód ujęcia zastosowano zakaz rolniczego wykorzystania ścieków, ponieważ ścieki wykorzystywane w celach rolniczych mogą zagrażać jakości wód podziemnych, głównie ze względu na występowanie związków azotu: azotany, azotyny i amoniak. Szczególnie niebezpieczne są azotany, które niemal w sposób trwały mogą zanieczyścić wody podziemne. Biorąc pod uwagę, że obecnie nie stosuje się przemysłowych sposobów usuwania azotanów i amoniaku z wód podziemnych, należy wyeliminować dodatkowe źródło tego typu zanieczyszczeń. Zważając na rolnicze użytkowanie terenu wprowadzono również zakaz stosowania środków ochrony roślin, które według zezwolenia na wprowadzanie środków ochrony roślin do obrotu klasyfikowane są jako niebezpieczne dla środowiska.

Zakaz lokalizowania cmentarzy i grzebania zwłok zwierzęcych wynika z zagrożenia, jakie stanowią rozkładające się zwłoki ludzkie i zwierzęce dla jakości wód podziemnych.

Ponadto w celu ochrony jakościowej zastosowano zakaz wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi, z wyjątkiem wód opadowych i roztopowych spełniających wymogi i warunku zgodnie z obowiązującymi przepisami ze względu na dużą zawartość zanieczyszczeń i substancji biogennych niesionych wraz z nieoczyszczonymi ściekami.

Zakazy przechowywania i składowania odpadów promieniotwórczych oraz lokalizowania składowisk odpadów komunalnych, niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz obojętnych mają charakter profilaktyczny i wprowadzono je, aby zapobiec przechowywaniu lub składowaniu tego typu substancji.

Pomimo rolniczego użytkowania terenu Wnioskodawca nie planuje wprowadzenia ograniczeń w stosowaniu nawozów ponieważ uważa, że ograniczenia wynikające z ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu (Dz. U. z 2007 r. Nr 147, poz. 133, z późn. zm.) są wystarczające.

Zgodnie z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej w województwie (Dz. U. Nr 31, poz. 206), projekt rozporządzenia został uzgodniony z Wojewodą Opolskim w dniu 28.10.2015 r. pismem nr IN.III.7081.16.2015.JJ.