Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 30 wrzenia 2004 r., sygn. II SA/Bk 386/04

Dla określenia, czy w ogóle potrzebne jest wydanie pozwlenia na emitowanie hałasu do środowiska wystarczające jest zbadanie, czy hałas w środowisku przekracza dopuszczalne normy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Elżbieta Trykoszko, Sędziowie sędzia NSA Stanisław Prutis (spr.),, sędzia NSA Danuta Tryniszewska-Bytys, Protokolant Marta Marczuk, po rozpoznaniu w dniu 30 września 2004 sprawy ze skargi A. J.-P. i B. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] maja 2004 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego . 1. Uchyla zaskarżoną decyzję, 2. Stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości do czasu uprawomocnienia się wyroku, 3. Zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. na rzecz skarżących A. J.-P. i B. P. solidarnie kwotę 455 (czterysta pięćdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją, wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 3 Kpa po rozpatrzeniu odwołania państwa A. J.-P. i B. P. od decyzji Starosty Z. z [...] kwietnia 2004 r. nr [...] odmawiającej wydania postanowienia w sprawie wezwania pana J. Ch., właściciela Zakładu Kowalskiego ul. P. [...] w Z., do przedłożenia wniosku o wydanie pozwolenia na emitowanie hałasu do środowiska, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. umorzyło postępowanie odwoławcze.

W uzasadnieniu organ odwoławczy przedstawił następujący stan sprawy:

Przeprowadzone przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w B. - Delegatura w Ł. w dniu 18 czerwca 2002 r., pomiary wykazały, że w punkcie pomiarowym zlokalizowanym przy ul. P. [...] w Z. występuje przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu w środowisku o 7,3dB.