Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 6 stycznia 2006 r., sygn. III SA/Wr 339/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym; Przewodniczący: Asesor WSA - Anetta Chołuj po rozpoznaniu w dniu 6 stycznia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi Nicoli W. na decyzję Wojewody D. z dnia 2 kwietnia 2004r. Nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany pisowni imienia Nicola na Nicole uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty Z. z dnia 31 grudnia 2003 r. znak [...];

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 2 kwietnia 2004r. nr [...] Wojewoda D. działając na podstawie art. 10 ustawy z dnia 15 listopada 1956 r. o zmianie imion i nazwisk (tekst. jedn. z 1963r. Dz. U. Nr 59, poz. 328 ze zm.) oraz na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 K.p.a. utrzymał w mocy decyzję Starosty Z. z dnia 31 grudnia 2003 r. znak [...], którą odmówiono stronie zmiany pisowni imienia Nicola na Nicole.

W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wyjaśnił, że postępowanie wszczęte zostało na wniosek Nicoli W., w którym zwróciła się na podstawie art. 2 ust. 2 pkt 3 ustawy o zmianie imion i nazwisk o zmianę pisowni jej imienia Nicola na Nicole wskazując, iż niepoprawnie zostało napisane jej imię z końcówką "a" na końcu wyrazu zamiast "e" jako wyrazu zapożyczonego z języka francuskiego. Dodała, iż w życiu codziennym przez rodzinę oraz znajomych jej imię wymawiane jest Nicole (czyt. Nikol).