Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 19 stycznia 2010 r., sygn. III SA/Wr 643/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sędziowie Sędzia WSA Jerzy Strzebinczyk (sprawozdawca), Sędzia WSA Bogumiła Kalinowska, Małgorzata Malinowska-Grakowicz, , Protokolant Halina Rosłan, po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 19 stycznia 2010 r. sprawy ze skargi D. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku rolnego za [...] r. I. oddala skargę; II. przyznaje adwokatowi P. M. od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu - kwotę [...] zł ([...]) z VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej oraz 17 zł (siedemnaście złotych) tytułem zwrotu poniesionych wydatków.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] r. (Nr [...]) - wydaną po rozpatrzeniu odwołania D. S. - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w J. G. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta J. G. z dnia [...] r. (Nr [...]) w sprawie wymiaru podatku rolnego za [...] r., w kwocie [...] złotych.

W pierwszej części uzasadnienia swojego rozstrzygnięcia organ odwoławczy przedstawił ustalenia, jakich dokonał w toku postępowania wyjaśniającego organ pierwszej instancji. Następnie przytoczył przepisy art. 1, art. 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym, regulujące kwestie: przedmiotu opodatkowania, ustawowej definicji gospodarstwa rolnego oraz podmiotów, które są podatnikami.

Na kanwie rozwiązań przyjętych w tych przepisach Kolegium powołało się na wypis z ewidencji gruntów i budynków, sporządzony na dzień [...] r., na podstawie którego Prezydent Miasta J. G. ustalił areał i sposób zagospodarowania podlegających opodatkowaniu działek (Nr [...], Nr [...] i Nr [...], położonych w obrębie C.), których właścicielką jest odwołująca się. Z przedstawionego przez organ wyższego stopnia, szczegółowego zestawienia wynika, że strona jest właścicielką gospodarstwa rolnego o łącznej powierzchni [...] ha.