Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 12 stycznia 2010 r., sygn. II SA/Wr 566/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alicja Palus Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak Sędzia WSA Mieczysław Górkiewicz (spr.) Protokolant Patrycja Kikosicka-Jędrzejczak po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 12 stycznia 2010 r. sprawy ze skargi [...] sp. z o.o. Ś. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie ustalenia dopuszczalnego poziomu hałasu przenikającego do środowiska I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana, III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz skarżącego kwotę 200zł (słownie: dwieście zł) tytułem kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

Organ Inspekcji Ochrony Środowiska przekazał Staroście informację o ustaleniach kontroli przeprowadzonej w dniach 9 - 28.04.2009r. w zakładzie produkcyjnym skarżącego, w tym wyniki pomiarów hałasu. Według informacji, wobec braku planu miejscowego określono stan faktyczny zabudowy i badany obszar zidentyfikowano jako teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Ustalono, że wyniki równoważnego poziomu hałasu emitowanego przez zakład do terenów podlegających ochronie przed hałasem, w wariantach najmniej korzystnych wynoszą dla pory dnia 57,1 dB, a dla pory nocy 56,2 dB.