Wyrok WSA w Warszawie z dnia 1 lutego 2011 r., sygn. III SA/Wa 1215/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marek Kraus (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Sylwester Golec, Sędzia WSA Jarosław Trelka, Protokolant specjalista Lidia Wasilewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 lutego 2011 r. sprawy ze skargi D. S. i S. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza solidarnie od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz D. S. i S. S. kwotę 3743 zł (trzy tysiące siedemset czterdzieści trzy złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

1. Decyzją z dnia [...] listopada 2009r. nr [...] Naczelnik Urzędu Skarbowego w L. określił D. S. oraz S. S. - zwanym dalej ,,Skarżącym'' lub ,,Stroną'', zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008r. w kwocie 52.764 zł oraz kwotę do zapłaty w wysokości 3.422 zł.

Jak wynika z akt sprawy Skarżący w dniu 7 września 2009 r. złożyli do Urzędu Skarbowego w L. wniosek o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych wraz z korektą zeznania, w której wykazali kwotę nadpłaty w wysokości 40.194 zł. W korekcie zeznania Skarżący pomniejszyli wykazany przychód o kwotę należności zagranicznej otrzymanej przez Skarżącego pełniącego służbę jako żołnierz zawodowy w Polskim Narodowym Przedstawicielstwie Wojskowym przy Kwaterze Głównej NATO z siedzibą w M. w Belgii. Do powyższej korekty dołączone zostało również zaświadczenie wydane przez Ministerstwo Obrony Narodowej Departament Administracyjny oraz dokumenty, na podstawie których wypełniono wyżej wymienioną korektę zeznania o wysokości osiągniętego dochodu PIT-37 za 2008 r. Jak wynikało z wyjaśnienia, Skarżący kwestionowali zasadność pobrania podatku dochodowego przez płatnika od należności zagranicznej, która zdaniem Strony, w świetle art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, ze zm. dalej jako "u.p.d.o.f."), jest wolna od podatku.