Wyrok WSA w Krakowie z dnia 3 marca 2011 r., sygn. III SA/Kr 793/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożenna Blitek (spr.) Sędziowie WSA Barbara Pasternak WSA Janusz Kasprzycki Protokolant Ewelina Kalita po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 marca 2011 r. sprawy ze skargi L. G. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 9 czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej skargę oddala

Uzasadnienie

W dniu 26 listopada 2007 r. T. K. złożył w Urzędzie Miasta na druku wniosek o rejestrację samochodu osobowego marki BMW [...] o numerze [...] (k. 1 akt adm.). Do wniosku dołączył:

1. "Fakturę nabycia (Polska)" - fakturę VAT Nr [...] z dnia 15 lutego 2001 r. wystawioną na jego nazwisko przez Firmę Handlowo-Usługową M. Ł. z siedzibą A, B dotyczącą nabycia samochodu osobowego uszkodzonego BMW (k. 8).

2. "Fakturę nabycia (Włochy + tłumaczenie)" - fakturę podatkową z dnia 8 lutego 2001 r., Nr [...] wydaną dla nabywcy M. Ł., A, B przez Firmę Rozbiórka Samochodów A z siedzibą [...] (Wenecja) (k. 4) wraz z tłumaczeniem tłumacza przysięgłego - dotyczącą nabycia samochodu używanego - BMW - wykreślonego z rejestru do transportu "na wózku" (k. 7 - 2 karty)

3. "kserokopię dowodu rejestracyjnego - potwierdzonego (tłumaczenie)" -uwierzytelnioną przez Urząd Celny oraz Firmę Rozbiórka Samochodów A wraz z tłumaczeniem tłumacza przysięgłego kserokopię karty drogowej wydanej do użytku własnego B. S. zamieszkałemu w S o zarejestrowaniu samochodu BMW w dniu 27 maja 1997 r. (k. 2) wraz z tłumaczeniem (k. 5 - 3 karty)

4. "świadectwo własności pojazdu - potwierdzone + tłumaczenie" - kserokopię świadectwa własności pojazdu Nr [...] k. 3) wraz z tłumaczeniem tłumacza przysięgłego (k. 6 - 2 karty) wydanego 22 grudnia 1999 r. B. M. zamieszkałemu w T (Włochy) na podstawie aktu sprzedaży samochodu BMW z dnia 11 listopada 1999 r.;

5. "decyzje Urzędu Celnego, cło, VAT i akcyza" - decyzję Urzędu Celnego Nr [...] z dnia [...] 2001 r. (k. 10 - 5 kart) wraz z postanowieniem tego Urzędu z dnia [...] 2001 r. (k. 9) oraz dowód wpłaty kwoty 5483,80 zł do tego Urzędu (k.11).