Wyrok WSA w Warszawie z dnia 13 grudnia 2012 r., sygn. III SA/Wa 1271/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sylwester Golec, Sędziowie Sędzia WSA Małgorzata Długosz-Szyjko (sprawozdawca), Sędzia WSA Jolanta Sokołowska, Protokolant referent stażysta Iwona Choińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 grudnia 2012 r. sprawy ze skargi D. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia po wznowieniu wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości na 2011 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta W. z dnia [...] września 2011 r. nr [...], 2) stwierdza, że uchylone decyzje nie mogą być wykonane w całości, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz D. D. kwotę 200 zł (słownie: dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją z [...] września 2011 r. Prezydent W. na podstawie art. 207 w zw. z art. 240 § 1 pkt 5 i art. 210, ail. 245 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. Nr 8 z 2005 r., poz. 60 ze zm.), dalej “O.p.", art. 2 do 6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. Nr 95 z 2010 r., poz. 613 ze zm.), dalej “ u.p.o.l." oraz Uchwały Rady Miasta W. nr [...] z [...] listopada 2010 r. w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości na rok 2011 uchylił w całości ostateczną decyzję własną z [...] stycznia 2011 r. ustalającą wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości na rok 2011 na kwotę 523 zł (grunty pozostałe 1276 m² x 0,41 zł) i ustalił Skarżącemu - D. D. na rok 2011 wymiar podatku od nieruchomości położonej w W. przy ul. [...] na kwotę 940 zł, w tym: grunty pozostałe 1276 m² x 0,41 zł - 523 zł plus pozostałe budynki 59 m² x 7,06 zł = 416,56 zł, a razem po zaokrągleniu 940 zł.