Wyrok WSA w Lublinie z dnia 26 marca 2013 r., sygn. I SA/Lu 974/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Małysz, Sędziowie WSA Wiesława Achrymowicz, WSA Grzegorz Wałejko (sprawozdawca), Protokolant Referent Paulina Zając, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 26 marca 2013 r. sprawy ze skargi K. K. i E. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie rozłożenia na raty zaległości podatkowej I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości; III. przyznaje adwokatowi M. C. wynagrodzenie w kwocie [...] w tym VAT, z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Dyrektor Izby Skarbowej po rozpatrzeniu odwołania E. K. i K. K. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...], odmawiającą rozłożenia na raty zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r. w wysokości 3.004 zł wraz z odsetkami za zwłokę na dzień 17 maja 2012 r., w kwocie 20 zł.

Z akt sprawy wynika, że wnioskiem złożonym w dniu 17 maja 2012 r. E. K. zwróciła się z prośbą o rozłożenie na raty zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r. i o umorzenie odsetek za zwłokę. Wskazała na trudną sytuację finansową spowodowaną brakiem ciągłości w uzyskiwaniu dochodów z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, brakiem innych źródeł dochodów zamieszkującej z nią rodziny, pozwalających zapłacić zaległość podatkową i pokryć koszty utrzymania. Wskazała, że jej mąż K. K. jest bezrobotny, bez prawa do zasiłku. Jego wiek i stan zdrowia uniemożliwiają mu podjęcie jakiegokolwiek zatrudnienia. Wnioskodawczyni we wspólnym gospodarstwie domowym zamieszkuje z mężem i dwiema bezrobotnymi córkami oraz 5 letnią wnuczką, na rzecz której córka otrzymuje alimenty od byłego męża w wysokości 600 zł miesięcznie. Skarżąca podkreśliła, że z dochodów osiągniętych z tytułu prowadzonej działalności w 2011 r. spłaciła zadłużenie mieszkaniowe oraz część zobowiązań z tytułu bieżących i zaległych opłat. Wniosła o przyznanie jej pomocy de minimis.