Wyrok WSA w Lublinie z dnia 21 czerwca 2013 r., sygn. I SA/Lu 359/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Halina Chitrosz (sprawozdawca), Sędziowie WSA Krystyna Czajecka-Szpringer, WSA Małgorzata Fita, Protokolant Asystent sędziego Krzysztof Kożuch, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 21 czerwca 2013 r. sprawy ze skargi M. G. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenia kosztów egzekucyjnych oddala skargę.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] Dyrektor Izby Skarbowej po rozpatrzeniu zażalenia M.G. na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] nr [...] w sprawie odmowy umorzenia kosztów egzekucyjnych powstałych w toku egzekucji prowadzonej na podstawie wystawionego przez Ministra Finansów w dniu [...] tytułu wykonawczego nr [...] - utrzymał w mocy rozstrzygnięcie organu I instancji.

W jego uzasadnieniu podano, że Naczelnik Urzędu Skarbowego prowadził wobec skarżącego postępowanie egzekucyjne na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] którym objęto należność, wynikającą z wniosku przekazanego przez norweską administrację podatkową z tytułu podatku dochodowego za 2006 r. w wysokości 26.450,50 zł wraz z odsetkami za zwłokę i powstałymi w toku postępowania kosztami egzekucyjnymi.

W celu wyegzekwowania przedmiotowych należności, organ egzekucyjny podjął stosowne czynności.

Odpis przedmiotowego tytułu wykonawczego oraz wystawiony przez Skatteoppkrever Utland dokument ("Hjemmel for tvangsinndrivelse") będący norweskim tytułem wykonawczym wraz z tłumaczeniem na język polski, skarżący otrzymał w dniu 30 marca 2011 r. W tym samym dniu (30 marca 2011 r.) organ egzekucyjny dokonał zajęcia należącego do skarżącego pojazdu marki Peugeot [...], rok prod. 2000, nr rej. [...], sporządzając na tę okoliczność stosowny protokół zajęcia. Zawiadomieniami odpowiednio z dnia: 23 maja 2011 r. oraz 6 lipca 2012 r. dokonano zajęcia nadpłaty w podatku dochodowym za lata 2010 - 2011.