Wyrok WSA w Warszawie z dnia 5 lipca 2013 r., sygn. III SA/Wa 3272/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Jolanta Sokołowska, Sędziowie sędzia WSA del. Marek Kraus (sprawozdawca),, sędzia WSA Grzegorz Nowecki, Protokolant referent stażysta Monika Olszewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 lipca 2013 r. sprawy ze skargi R. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] września 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległego podatku dochodowego od osób fizycznych 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz R. K. kwotę 50 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Dyrektor Izby Skarbowej w W. zaskarżoną decyzją z dnia [...] września 2012 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...], którą odmówiono R. K. (dalej: ,,Skarżąca") umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. w wysokości 831,48 zł wraz z należnymi odsetkami za zwłokę w wysokości 105 zł. Decyzje te zostały wydane w następującym stanie faktycznym.

Skarżąca wnioskiem z dnia 23 marca 2012 r., uzupełnionym w dniu 18 kwietnia 2012 r. zwróciła się do Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z prośbą o umorzenie zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r.

Skarżąca uzasadniła wniosek tym, iż z winy trzech zakładów pracy powstała "niedopłata" w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. Podniosła, iż mimo wieku (67 lat) i stanu zdrowia pracuje fizycznie jako sprzątaczka. Chce jak najszybciej spłacić zaległe zobowiązania czynszowe i bankowe. Otrzymuje świadczenie emerytalne w wysokości 1.618,11 zł oraz wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w O. Sp. z o.o. w wysokości 636,40 zł oraz w I. Sp. z o.o. w wysokości 625,33 zł. Skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z chorą siostrą (71 lat), która osiąga niewielki dochód z emerytury (674,64 zł). Wskazała, iż emerytura siostry obciążona jest w Banku S. na kwotę 137 zł miesięcznie. Zalega z płatnościami w Spółdzielni Mieszkaniowej [...] F., które stara się spłacać wraz z czynszem po ok. 250 zł miesięcznie.