Wyrok WSA w Łodzi z dnia 11 lutego 2014 r., sygn. II SA/Łd 1135/13

Dnia 11 lutego 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Stępień Sędziowie Sędzia WSA Barbara Rymaszewska (spr.) Sędzia WSA Jolanta Rosińska Protokolant Sekretarz sądowy Anna Łyżwa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 stycznia 2014 roku przy udziale --- sprawy ze skargi A S.A. z siedzibą w B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia dopuszczalnego poziomu hałasu 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty Powiatu [...] z dnia [...], nr [...]; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. na rzecz strony skarżącej A S.A. z siedzibą w B. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania; 4. zwraca z funduszu Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi stronie skarżącej A S.A. z siedzibą w B. kwotę 300 (trzysta) złotych, tytułem nadpłaty uiszczonego wpisu sądowego zaksięgowanego w dniu 10 października 2013 roku pod poz. [...]. LS

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...], nr KO.461-170/13, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w P., na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2013 r. poz. 267, w skrócie: "K.p.a."), utrzymało w mocy Starosty [...] z dnia [...], nr [...] w przedmiocie określenia dopuszczalnych poziomów hałasu poza zakładem dla A S.A. z siedzibą w B. prowadzącej działalność pn. "B", na terenie działek o nr ewid. 404, 406 i 407, położonych w K., przy ulicy C 25, na terenie gminy M.

W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, iż na podstawie decyzji organu I instancji określono dopuszczalne poziomy hałasu dla terenów, na które akustycznie oddziałuje działalność B. w K. w następujący sposób:

1. części terenów działek o nr ewid. 305/1 i 306, obręb [...], położonych przy ul. D w K., bezpośrednio sąsiadujących z działką o nr ewid. 404, obręb [...], na której prowadzone jest składowanie węgla, użytkowanych jako teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, w wysokości: LAeqD=50 dB w porze dnia (6:00-22:00), LAeqN=40 dB w porze nocy (22:00-6:00) - strefa I;