Wyrok WSA w Rzeszowie z dnia 3 marca 2015 r., sygn. I SA/Rz 1013/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący S. NSA Jacek Surmacz Sędziowie WSA Tomasz Smoleń /spr./ WSA Małgorzata Niedobylska Protokolant specjalista Beata Janczewska po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 3 marca 2015 r. sprawy ze skargi W.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] sierpnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia III i IV raty łącznego zobowiązania pieniężnego za 2012 rok. 1) oddala skargę, 2) zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie na rzecz adwokata T.P. - Kancelaria Adwokacka w R. kwotę 295,20 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) złotych, w tym podatek od towarów i usług w kwocie 55,20zł z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia [...] maja 2014 r., nr [...] w sprawie odmowy W. D.( dalej określanej jako Skarżąca ) umorzenia III i IV raty łącznego zobowiązania pieniężnego za 2012 r. w kwocie 352,00 zł.

Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia organ wskazał art. 233 § 1 pkt 1 w zw. z art. 67 a § 1 pkt 3 i § 2 oraz 67b § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa ( Dz.U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) - dalej w skrócie Ordynacja podatkowa.

Wnioskiem z dnia 22 października 2012 r., uzupełnionym w trakcie przesłuchania w charakterze stron, Skarżąca wraz z mężem - E. D. zwróciła się o umorzenie III i IV raty podatku za 2012 r.

Przedmiotem niniejszego postępowania organ uczynił wniosek Skarżącej w zakresie spoczywającego wyłącznie na niej łącznego zobowiązania pieniężnego - III i IV raty za 2012 r., przedmiotem odrębnego postępowania czyniąc wniosek W. i E. D. o umorzenie zaległości w podatku rolnym - III i IV raty 2012 r., określonego względem obydwojga małżonków. Stanowiło to konsekwencję wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 23 stycznia 2014 r., sygn. akt I SA/Rz 980/13 uchylającego poprzednio wydaną w sprawie jedną decyzję w stosunku do Skarżącej jak i jej męża E. D.