Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 2 września 2015 r., sygn. I SA/Sz 703/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka, Sędziowie Sędzia WSA Bolesław Stachura,, Sędzia WSA Ewa Wojtysiak (spr.), Protokolant starszy sekretarz sądowy Anna Kalisiak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 2 września 2015 r. sprawy ze skargi O. A. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 14 czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji ostatecznej ustalającej łączne zobowiązanie pieniężne za 2008 rok 1. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza z dnia 30 stycznia 2012 r. nr [...], 2. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz adwokata M. O. kwotę [...] złotych powiększoną o kwotę należnego podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej.

Uzasadnienie

Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego decyzją z dnia 14 czerwca 2012 r., , Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Burmistrza [...] z dnia 30 stycznia 2012 r., wydaną w trybie art. 254 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.) - dalej zwanej "O.p.", zmieniającą decyzję ostateczną Burmistrza z dnia 6 maja 2008 r. którą ustalono podatniczce łączne zobowiązanie pieniężne za rok 2008 w kwocie [...] zł przez ustalenie nowej kwoty podatku za wskazany okres w wysokości [...] zł.

Zaskarżoną ww. decyzję z dnia 14 czerwca 2012 r. wydano w następującym stanie faktycznym sprawy.

Burmistrz postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2010 r, wszczął na podstawie art. 165 § 1 O.p., na wniosek (zwanej dalej także "Podatniczką", "Stroną" lub "Skarżącą") z dnia 1 kwietna 2010 r. postępowanie w sprawie dokonania zmian wysokości łącznego zobowiązania podatkowego za rok 2008 ustalonego decyzją z dnia 6 maja 2008 r. , wskazując w jego uzasadnieniu, że Podatniczka wystąpiła z wnioskiem o dokonanie korekty łącznego zobowiązania pieniężnego poczynając od 20 października 2008 r. w związku ze zmianą sposobu wykorzystania (stanowiących własność Podatniczki) działek o nr [...] położonych w . Do tego wniosku została dołączona informacja podatkowa (informacja w sprawie podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego). We wniosku Podatniczka wskazała, że w dniu 20 października 2008 r. została rozwiązana umowa dzierżawy z firmą [...] Spółką Jawną i na powyższych działkach zaprzestano prowadzenia działalności gospodarczej, w związku z tym działki nr [...] są działkami rolnymi, które powinny być opodatkowane podatkiem rolnym.