Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 20 października 2016 r., sygn. I SA/Sz 870/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Wojciechowska (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Bolesław Stachura,, Sędzia WSA Ewa Wojtysiak, Protokolant starszy sekretarz sądowy Edyta Wójtowicz, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 20 października 2016 r. sprawy ze skarg B. B., W.B. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 23 marca 2016 r. o nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości z tytułu podatku od nieruchomości za okres od I raty za 2014 r. do II raty za 2015 r. wraz z odsetkami za zwłokę I. oddala skargi II. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz adwokata M. M. o kwotę [...] złotych powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconych koszów pomocy prawnej udzielonej skarżącym B. B. i W. B. z urzędu.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] nr [...] Prezydent Miasta S. odmówił B.B. umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku od nieruchomości za okres od I raty za 2014 r. do II raty 2015 r. w łącznej kwocie [...] zł (w tym należność główna [...] zł, odsetki za zwłokę [...] zł) za nieruchomość położoną w S. przy ul. [...].

Decyzją z tej samej daty i numerze ww. organ odmówił W.B. umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku od nieruchomości za okres od I raty za 2014 r. do II raty 2015 r. w łącznej kwocie [...] zł (w tym należność główna [...] zł, odsetki za zwłokę [...] zł) za nieruchomość położoną w S. przy ul. [...].

Z ustalonego stanu faktycznego wynikało, że wnioskiem z dnia 10 sierpnia 2015r. obie podatniczki (współwłaścicielki przedmiotowej nieruchomości) zwróciły się do organu pierwszej instancji z prośbą o umorzenie zaległości podatkowych z tytułu podatku od nieruchomości za okres od I raty za 2014 r. do II raty za 2015 rok.

W uzasadnieniu wniosku powołały się na dramatyczną ich zdaniem sytuację finansową spowodowaną nagłym i nieuleczalnym zachorowaniem B.B., która nieprzerwanie od 23 lat prowadziła działalność gospodarczą i dokonywała wszelkich opłat, a od ponad roku nie osiągała żadnych dochodów ze względu na całkowitą niezdolność do pracy. Podatniczki wskazały, że opłacenie zaległego podatku naraziłoby je na nieodwracalne zubożenie i śmierć B.B. Wyjaśniły, że emerytura W.B. nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich potrzeb życiowych; bez pomocy rodziny nie byłyby w stanie przeżyć.