KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (¹),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1043/2005 z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu oraz kryteriów dla ustalania wysokości kwot takich refundacji (²), w szczególności jego art. 38 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Po przydzieleniu świadectw zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 1043/2005 dostępne pozostają kwoty określone zgodnie z art. 35 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia.

(2) W celu zapewnienia, że kwoty te zostaną przydzielone, właściwe jest, aby zezwolić podmiotom gospodarczym na składanie wniosków o świadectwa refundacji do produktów, które mają być wywiezione do dnia 1 października 2005 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zgodnie z art. 38 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1043/2005 wnioski o świadectwa refundacji mogą być składane od poniedziałku, 8 sierpnia 2005 r., w odniesieniu do towarów, które mają być wywiezione do dnia 1 października 2005 r.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 2 sierpnia 2005 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2005 r.