KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonego wykorzystania zasobów rybnych w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (¹), w szczególności jego art. 7 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W oparciu o informacje naukowe pochodzące z Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES), wskazujące, że liczba sardeli w Zatoce Biskajskiej jest wyjątkowo niska, zostało przyjęte rozporządzenie Komisji (WE) nr 1037/2005 z dnia 1 lipca 2005 r. ustanawiające nadzwyczajne środki ochrony i odnawiania zasobów sardeli w strefie ICES w podobszarze VIII (²). Rozporządzenie to wprowadza zakaz połowów na okres trzech miesięcy, począwszy od dnia 3 lipca 2005 r.

(2) Nowa opinia Komitetu Naukowo-Technicznego i Ekonomicznego ds. Rybołówstwa (STECF) potwierdza, że zasoby sardeli znajdują się na niebezpiecznie niskim poziomie, że decyzja o zakazie połowów była słuszna oraz że zakaz połowów powinien zostać utrzymany do czasu, aż udostępnione zostaną niezależne dane w celu dokonania wiarygodnej oceny wielkości zasobów odbywających tarło.

(3) Aktualnie obowiązujący zakaz należy zatem przedłużyć.

(4) Ponieważ niemożliwe jest rozróżnienie, do celów kontroli, sardeli złowionej w strefie ICES w podobszarze VIII oraz sardeli złowionej w innych strefach, konieczne jest wprowadzenie zakazu zatrzymywania na pokładzie, przeładunku i wyładunku sardeli w strefie ICES w podobszarze VIII, bez względu na to, gdzie została złowiona.

(5) W okresie obowiązywania zakazu Komisja dokona oceny kryteriów naukowych i technicznych, które należy zastosować po wydaniu decyzji o ponownym zezwoleniu połowów.

(6) Stosownym jest, aby Komisja rozszerzyła zakres stosowania nadzwyczajnych środków i dostosowała je w celu ochrony zasobów sardeli,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zakazuje się połowów sardeli w strefie ICES w podobszarze VIII. W strefie ICES w podobszarze VIII również zakazuje się zatrzymywania na pokładzie, przeładunku i wyładunku sardeli w okresie stosowania niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

[1] Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 3 października 2005 r. do dnia 31 grudnia 2005 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 września 2005 r.