RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14 i art. 25 akapit trzeci,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 9 grudnia 2004 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2004/847/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Kinszasie (DRK) dotyczącej Zintegrowanej Jednostki Policji (EUPOL „Kinszasa”) (¹).

(2) Na podstawie wspólnego działania 2005/822/WPZiB (²) z dnia 21 listopada 2005 r. Rada zmieniła i przedłużyła mandat misji EUPOL „Kinszasa” w pierwszym etapie do dnia 30 kwietnia 2006 r. Na podstawie wspólnego działania 2006/300/WPZiB z dnia 21 kwietnia 2006 r. Rada zmieniła i przedłużyła mandat misji EUPOL „Kinszasa” do dnia 31 grudnia 2006 r. (³), zapewniając tymczasowe wzmocnienie misji EUPOL „Kinszasa” na czas wyborów w DRK.

(3) W dniu 30 listopada 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/868/WPZiB, w którym przedłużyła tymczasowe wzmocnienie misji EUPOL „Kinszasa” do dnia 31 grudnia 2006 r.

(4) Mandat ogólny misji EUPOL „Kinszasa” powinien zostać zmieniony i przedłużony o kolejne sześć miesięcy, a tymczasowe wzmocnienie powinno zostać przedłużone o kolejne trzy miesiące.

(5) Niniejsze wspólne działanie powinno w razie potrzeby zostać poddane przeglądowi, po podjęciu przez Radę decyzji w sprawie przyszłych działań UE w sektorze bezpieczeństwa w Demokratycznej Republice Konga,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 1

Niniejszym we wspólnym działaniu 2004/847/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Misja EUPOL >Kinszasa< zostaje tymczasowo wzmocniona na czas wyborów w Demokratycznej Republice Konga oraz na okres następujący bezpośrednio po nich, zgodnie z przepisami zawartymi w art. 3. Wzmocnienie to zakończy się najpóźniej w dniu 31 marca 2007 r.”;

2) artykuł 3 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 3

Zadania misji

Unia Europejska prowadzi misję policyjną w Kinszasie (DRK) w celu monitorowania, udzielania wsparcia i doradzania przy tworzeniu i początkowym działaniu IPU w celu zapewnienia, by IPU działało zgodnie z przeprowadzonym szkoleniem w Centrum Akademii i zgodnie z międzynarodowymi najlepszymi praktykami w tej dziedzinie. Działania te koncentrują się na strukturze dowodzenia IPU w celu wzmocnienia zdolności zarządzania IPU i monitorowania jednostek operacyjnych, udzielania im wsparcia i doradzania im podczas realizacji ich zadań.

Misja EUPOL >Kinszasa< kontynuuje monitorowanie, udzielanie wsparcia i doradztwo przy tworzeniu i rozwijaniu IPU oraz pomaga w zapewnieniu właściwej integracji IPU z kongijską policją narodową (PNC). Misja EUPOL >Kinszasa< wzmocni również swoje zdolności doradzania policji kongij-skiej w celu ułatwienia reformy sektora bezpieczeństwa w DRK wraz z EUSEC DR Kongo.

Do celów tymczasowego wzmocnienia misji EUPOL >Kinszasa< na czas wyborów misja EUPOL >Kinszasa< ustanawia, jako swoją integralną część oraz w ramach ogólnego systemu bezpieczeństwa wyborów, jednostkę wsparcia koordynacji policyjnej w celu wzmocnienia i skoordynowania działań sił porządkowych PNC w Kinszasie, w przypadku zamieszek w okresie wyborczym, a w szczególności podczas wyborów prezydenta DRK. Obszar działania nie wykracza poza Kinszasę. Jednostka wsparcia koordynacji policyjnej, stanowiąca część misji EUPOL >Kinszasa<, nie ma kompetencji wykonawczych.

Do celów tymczasowego wzmocnienia misji EUPOL >Kinszasa< na czas wyborów misja EUPOL >Kinszasa< zostaje upoważniona do wykorzystania przydzielonych jej wkładów finansowych wnoszonych przez obie strony w celu zakupu dodatkowego sprzętu dla sił porządkowych PNC w Kinszasie.”;

3) artykuł 4 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 4

Struktura misji

Misja będzie składać się ze sztabu głównego oraz obserwatorów policyjnych. W skład sztabu głównego wchodzić będzie biuro szefa misji oraz oddział wsparcia administracyjnego. Wszyscy obserwatorzy, mentorzy i doradcy, a także instruktorzy IPU będą wspólnie rozmieszczeni w bazie operacyjnej IPU.

Do celów tymczasowego wzmocnienia misji EUPOL >Kinszasa< na czas wyborów wydzielona jednostka koordynująca będzie odpowiedzialna za określone zadania wyznaczone misji w tym okresie.”;

4) artykuł 14 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Niniejsze wspólne działanie traci moc z dniem 30 czerwca 2007 r.”.

Artykuł 2

Finansowa kwota referencyjna, mająca pokryć wydatki związane z misją w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2007 r., wynosi maksymalnie 2 075 000 EUR.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Artykuł 4

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 grudnia 2006 r.