Rozporządzenie komisji (ue) nr 164/2010 w sprawie specyfikacji technicznych elektronicznego raportowania

Akt prawny

Akt prawny
archiwalny

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2010 nr 57 str. 1
Wersja archiwalna od 2010-03-07 do 2019-10-26

Akt prawny
archiwalny

ZAMKNIJ

Alerty

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 164/2010

z dnia 25 stycznia 2010 r.

w sprawie specyfikacji technicznych elektronicznego raportowania statków w żegludze śródlądowej, o których mowa w art. 5 dyrektywy 2005/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (RIS) na śródlądowych drogach wodnych we Wspólnocie

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę 2005/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej (RIS) na śródlądowych drogach wodnych we Wspólnocie (¹), w szczególności jej art. 5 ust. 1 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) RIS należy rozwijać i wprowadzać w sposób zharmonizowany, interoperacyjny i otwarty.

(2) Należy określić specyfikacje techniczne dotyczące elektronicznego raportowania statków w żegludze śródlądowej.

(3) Specyfikacje techniczne dotyczące elektronicznego raportowania statków w żegludze śródlądowej należy określić w oparciu o zasady przedstawione w załączniku II do dyrektywy.

(4) W specyfikacjach technicznych należy odpowiednio uwzględnić prace prowadzone w tej dziedzinie przez właściwe organizacje międzynarodowe. Należy zapewnić ciągłość z usługami zarządzania innymi rodzajami ruchu, w szczególności z zarządzaniem ruchem statków morskich i z usługami informacyjnymi.

(5) Dodatkowo należy uwzględnić wyniki prac wykonanych przez grupę ekspertów ds. elektronicznego raportowania statków, składającą się z przedstawicieli organów państw członkowskich odpowiedzialnych za wprowadzenie tych systemów raportowania, oficjalnych członków innych organów rządowych oraz obserwatorów z ramienia sektora.

(6) Specyfikacje techniczne powinny odpowiadać aktualnemu stanowi techniki. Doświadczenia zgromadzone podczas wdrażania dyrektywy 2005/44/WE oraz przyszły postęp techniczny mogą sprawić, że konieczne będzie wprowadzenie zmian do tych specyfikacji technicznych. W takich zmianach specyfikacji technicznych należy uwzględnić w należyty sposób prace prowadzone przez grupę ekspertów ds. elektronicznego raportowania statków.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu powołanego zgodnie z art. 7 dyrektywy Rady 91/672/EWG z dnia 16 grudnia 1991 r. w sprawie wzajemnego uznawania krajowych patentów żeglarskich uprawniających do przewozu rzeczy i osób żeglugą śródlądową (²),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Specyfikacje techniczne dotyczące elektronicznego raportowania statków w żegludze śródlądowej zostały określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 stycznia 2010 r.

	W imieniu Komisji
	José Manuel BARROSO
	Przewodniczący

(¹) Dz.U. L 255 z 30.9.2005, s. 152.

(²) Dz.U. L 373 z 31.12.1991, s. 29.

ZAŁĄCZNIK

	SPIS TREŚCI
1.	Część 1: Konwencja dotycząca instrukcji formułowania komunikatów ........................................................................	4
1.1	Wstęp .................................................................................................................................................................	4
1.2.	Struktura komunikatu UN/EDIFACT .........................................................................................................................	5
1.2.1.	Opis segmentów i elementów danych .....................................................................................................................	5
1.2.2.	Składnia ..............................................................................................................................................................	6
1.2.2.1.	Zbiory znaków ......................................................................................................................................................	6
1.2.2.2.	Struktury wymiany ................................................................................................................................................	6
1.2.2.3.	Wymiana .............................................................................................................................................................	7
1.2.2.4.	Kolejność segmentów i grup segmentów w komunikacie ...........................................................................................	7
1.2.2.5.	Struktura segmentu ...............................................................................................................................................	7
1.2.2.6.	Struktura elementu danych .....................................................................................................................................	7
1.2.2.7.	Kompresja danych ..................................................................................................................................................	8
1.2.2.8.	Przedstawienie wartości numerycznych elementu danych ...........................................................................................	8
1.3.	Komunikaty ............................................................................................................................................................	10
1.3.1.	ERINOT .................................................................................................................................................................	10
1.3.2.	PAXLST ................................................................................................................................................................	11
1.3.3.	ERIRSP..................................................................................................................................................................	11
1.3.4.	BERMAN ................................................................................................................................................................	11
1.4.	Procedury wprowadzania zmian ..............................................................................................................................	11
2.	Część II: Kody i sygnatury .......................................................................................................................................	11
2.1.	Wstęp ...................................................................................................................................................................	11
2.2.	Wyjaśnienia ..........................................................................................................................................................	12
2.2.1.	Terminologia ........................................................................................................................................................	12
2.2.2.	WCO i HS .............................................................................................................................................................	12
2.3.	Definicje ...............................................................................................................................................................	13
2.4.	Kategorie i opisy kodów ..........................................................................................................................................	16
2.4.1.	Aktualizacja kodów i tabel sygnatur .........................................................................................................................	17
2.4.2.	Opisy tabeli kodów .................................................................................................................................................	18
2.4.2.1.	Rodzaj statku i konwoju ..........................................................................................................................................	18
2.4.2.2.	Urzędowy numer identyfikacyjny statku (OFS) ...........................................................................................................	19
2.4.2.3.	Identyfikacyjny numer statku według IMO .................................................................................................................	19
2.4.2.4.	Numer elektronicznego raportowania (w celu identyfikacji statków) ERN ......................................................................	20
2.4.2.5.	Jednolity europejski numer identyfikacyjny statku ......................................................................................................	21
2.4.2.6.	Kod według zharmonizowanego systemu oznaczeń (HS) ............................................................................................	21
2.4.2.7.	Nomenklatura Scalona (CN) ....................................................................................................................................	22
2.4.2.8.	Standardowa klasyfikacja towarów do celów statystyk transportu/poprawiona (NST) 2000 ...........................................	23
2.4.2.9.	Kod ONZ dla towarów niebezpiecznych (UNDG) .........................................................................................................	26
2.4.2.10.	Międzynarodowy morski kodeks towarów niebezpiecznych (IMDG) .............................................................................	27
2.4.2.11.	Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych na szlaku żeglownym Renu, Dunaju – ADN/R/D .......................................................................................................................................	28
2.4.2.12.	Kod kraju wg ONZ .................................................................................................................................................	29
2.4.2.13.	Kod lokalizacji wg ONZ - UN/LOCODE .......................................................................................................................	29
2.4.2.14.	Kod odcinka toru wodnego ......................................................................................................................................	30
2.4.2.15.	Kod terminala ........................................................................................................................................................	31
2.4.2.16.	Kod określające rozmiar i rodzaj kontenera towarowego ............................................................................................	32
2.4.2.17.	Kod identyfikacyjny kontenera ..................................................................................................................................	32
2.4.2.18.	Rodzaj opakowania ................................................................................................................................................	33
2.4.2.19.	Instrukcje obsługi ..................................................................................................................................................	34
2.4.2.20.	Cel wywołania .......................................................................................................................................................	34
2.4.2.21.	Rodzaj ładunku ......................................................................................................................................................	35
2.5.	Jednolity europejski numer identyfikacyjny statku ......................................................................................................	35
2.6.	Definicja rodzajów statków wg ERI ..........................................................................................................................	36
2.7.	Kody lokalizacji ......................................................................................................................................................	40
2.7.1.	Elementy danych ...................................................................................................................................................	40
2.7.2.	Przykład ...............................................................................................................................................................	41

Załącznik w formie PDF do pobrania tutaj

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Treść przypisu ZAMKNIJ

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Alerty

Alerty

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Opcje

Powiązane z aktem prawnym:

Alerty

Opcje

Powiązane z aktem prawnym:

Alerty