KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (¹), w szczególności jego art. 6 ust. 2 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 5 listopada 1999 r. Niemcy zgłosiły Komisji dwa wnioski o rejestrację zgodnie z art. 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (²), dotyczące dwóch nazw wód mineralnych znajdujących się w wykazie w załączniku. Nazwy te nie znajdują się jednak w wykazie naturalnych wód mineralnych uznanych przez państwa członkowskie (³) zgodnie z art. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/54/WE z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie wydobywania i wprowadzania do obrotu naturalnych wód mineralnych (⁴). Nazw tych nie można zatem traktować na rynku wewnętrznym jako uznawanych za wody mineralne wprowadzone do obrotu i nie można ich zarejestrować.

(2) W świetle powyższego, należy odrzucić dwa wnioski o rejestrację nazw wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Chronionych Oznaczeń Geograficznych i Chronionych Nazw Pochodzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Odrzuca się wnioski o rejestrację nazw wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 lipca 2011 r.

ZAŁĄCZNIK

Naturalne wody mineralne i wody źródlane

NIEMCY

Eilenburger Sachsenquelle

Eilenburger Sanusquelle