KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Rady 2012/105/UE z dnia 14 grudnia 2011 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacją Rosyjską dotyczącego zarządzania kontyngentami taryfowymi mającymi zastosowanie do wywozu drewna z Federacji Rosyjskiej do Unii Europejskiej i Protokołu między Unią Europejską a rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie warunków technicznych przy zastosowaniu tego porozumienia (¹), w szczególności jej art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 22 sierpnia 2012 r. Federacja Rosyjska przystąpiła do Światowej Organizacji Handlu. Zobowiązania Federacji Rosyjskiej obejmują kontyngenty taryfowe na wywóz określonych rodzajów drewna iglastego, z których pewna część została przyznana na wywóz do Unii. Zasady zarządzania tymi kontyngentami taryfowymi ustanowione są w Porozumieniu w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacją Rosyjską dotyczącym zarządzania kontyngentami taryfowymi mającymi zastosowanie do wywozu drewna z Federacji Rosyjskiej do Unii Europejskiej („Porozumienie” ) (²) i Protokole między Unią Europejską a rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie warunków technicznych przy zastosowaniu Porozumienia („Protokół”) (³). Porozumienie i Protokół zostały podpisane w dniu 16 grudnia 2011 r. Były one stosowane tymczasowo od dnia przystąpienia Federacji Rosyjskiej do Światowej Organizacji Handlu.

(2) Na podstawie art. 4 decyzji 2012/105/UE w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 498/2012 (⁴) ustanowiono zasady przydziału kontyngentów taryfowych mających zastosowanie do wywozu drewna z Federacji Rosyjskiej do Unii Europejskiej. Rozporządzenie to przestaje być stosowane z dniem zakończenia tymczasowego stosowania protokołu.

(3) Podczas gdy Porozumienie i Protokół nadal są stosowane tymczasowo do czasu zakończenia procedur niezbędnych do ich zawarcia, doświadczenie zdobyte w trakcie wdrażania rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 498/2012 w ciągu pierwszych trzech okresów obowiązywania kontyngentu ujawniło potrzebę zmiany art. 15 tego rozporządzenia, aby uwzględnić niski stopień wykorzystania kontyngentów taryfowych podczas pierwszych trzech okresów obowiązywania kontyngentu. Konieczne jest zawieszenie pomniejszenia pułapów przywozowych, o których mowa w art. 13 i 14, w okresie obowiązywania kontyngentu 2015, aby wesprzeć pełne wykorzystanie przez importerów tradycyjnych w szczególności kontyngentów taryfowych przyznanych na wywóz do Unii.

(4) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 498/2012.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ds. drewna ustanowionego decyzją Rady 2012/105/UE,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 15 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 498/2012 otrzymuje brzmienie:

„ Artykuł 15

1. Jeżeli warunki pomniejszenia pułapów przywozowych, ustanowione w art. 13 i 14, zostają spełnione jednocześnie, stosuje się tylko wyższą wartość pomniejszenia (R_i lub r_i).

2. Przepisy art. 13 i 14 nie mają zastosowania w trakcie pierwszego okresu obowiązywania kontyngentu następującego po trzech pierwszych okresach obowiązywania kontyngentu.” .

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 maja 2014 r.