DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/2398
z dnia 17 grudnia 2015 r.
dotycząca informacji i dokumentów związanych z wnioskiem o włączenie zakładu mieszczącego się w państwie trzecim do europejskiego wykazu zakładów recyklingu statków
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie recyclingu statków oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 i dyrektywę 2009/16/WE (1), w szczególności jego art. 1 5 ust. 3
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W rozporządzeniu (UE) nr 1257/2013, w szczególności w jego tytule III, ustanowiono wymogi dla zakładów recyklingu statków, które chcą poddawać recyklingowi statki podnoszące banderę państwa członkowskiego Unii Europejskiej i w związku z tym wnioskują o włączenie do europejskiego wykazu zakładów recyklingu statków.
(2) Art. 15 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013 zawiera wykaz informacji i dokumentów, które musi przedłożyć przedsiębiorstwo recyklingu statków w ramach swojego wniosku o włączenie zakładu recyklingu statków znajdującego się w państwie trzecim do europejskiego wykazu. Ponadto w art. 16 ust. 2 wymieniono informacje do opublikowania w Dzienniku Urzędowym dotyczące zakładu recyklingu statków, który ma zostać umieszczony w europejskim wykazie.
(3) W przeciwieństwie do innych aktów wykonawczych przyjmowanych na mocy rozporządzenia w sprawie recyklingu statków, konwencja z Hongkongu o bezpiecznym i ekologicznym recyklingu statków z 2009 r. nie zawiera wzoru możliwego do bezpośredniego zastosowania w tym przypadku. Wzór podany w załączniku zawiera zatem stosowne fragmenty dodatku 5 do konwencji z Hongkongu („Dokument uprawniający do recyklingu statków”) oraz odpowiednich wytycznych IMO dotyczących zakładów recyklingu statków; dodano w nim wymogi dotyczące informacji i dokumentów wprowadzone w rozporządzeniu w sprawie recyklingu statków (wymienione w art. 15 ust. 2 i art. 16 ust. 2 tego rozporządzenia).
(4) W sprawie treści decyzji przeprowadzono pisemne konsultacje z zainteresowanymi stronami. W załączniku uwzględniono uwagi przedstawione w ramach tych konsultacji.
(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ds. regulacji recyklingu statków ustanowionego na mocy art. 25 rozporządzenia (UE) nr 1257/2013,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Informacje i dokumenty wymagane do identyfikacji zakładu recyklingu statków znajdującego się w państwie trzecim i wnioskującego o włączenie do europejskiego wykazu zakładów recyklingu statków przedkładane są zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2015 r.
ZAŁĄCZNIK
CZĘŚĆ 1
Dane zakładu recyklingu statków
| Nazwa zakładu recyklingu statków |
|
| Wyróżniający numer identyfikacyjny przedsiębiorstwa recyklingu statków |
|
| Pełny adres zakładu recyklingu statków |
|
| Główna osoba wyznaczona do kontaktów |
|
| Numer telefonu |
|
| |
|
| Nazwa, adres i dane kontaktowe przedsiębiorstwa będącego właścicielem zakładu |
|
| Język(-i) roboczy(-e) |
|
CZĘŚĆ 2
Informacje dodatkowe
| Metoda(-y) recyklingu (1) |
|
| Rodzaj statków, które można poddać recyklingowi |
|
| Procedura zatwierdzenia planu recyklingu statku (2) |
|
| Liczba pracowników (3) |
|
| Maksymalna wielkość recyklingu statków osiągnięta w danym roku w ciągu ostatnich 10 lat (w LDT) (4) |
|
| Opis zakładu recyklingu statków (rozkład, głębokość wody, dostępność itp.) |
|
| (1) Zob. np. ust. 3 w pkt 3.4.1 wytycznych IMO, rezolucja MEPC210(63), s. 24. (2) Dotyczy to procedury, o której mowa w art. 7 ust. 3 i art. 15 ust. 2 lit. b) rozporządzenia w sprawie recyklingu statków. (3) W chwili składania wniosku. (4) Dane powinny być udokumentowane, np. za pomocą oficjalnego świadectwa zakończenia recyklingu statków poddanych recyklingowi w danym roku, zawierającego LDT statków. Zgodnie z art. 32 rozporządzenia w sprawie recyklingu statków wartość te oblicza się jako sumę wyrażonej w LDT masy statków, które zostały poddane recyklingowi w danym roku w tym zakładzie recyklingu statków. Maksymalną roczną wielkość recyklingu statków określa się, wybierając najwyższą wartość, która wystąpiła w poprzednim okresie dziesięciu lat dla każdego zakładu recyklingu statków lub – w przypadku nowo dopuszczonego zakładu recyklingu statków – najwyższą roczną wartość osiągniętą w tym zakładzie. | |
| Ciężki sprzęt | |
| Urządzenia dźwigowe | np. żuraw: 60 ton |
| np. żuraw samojezdny: 35 ton x 1,27 tony x 1 | |
| np. koparka hydrauliczna: SH400, ZX33O, SK220, ZX200 z nożycami, z magnesem | |
| np. nożyce hydrauliczne: 600 ton x 1 | |
| np. waga pomostowa: 50 ton | |
|
| |
|
| |
|
| |
| Łódź | np. pojemność brutto: 5 ton, moc: 240 HP |
| Nożyce | np. udźwig: 600 ton |
| Pozostałe wyposażenie | |
| Dostarczanie O2 | np. system dostarczania ciekłego O2: 10 m3 |
| Dostarczanie gazu | np. butle LPG |
| Sprężone powietrze |
|
| Gaśnice | np. pojemność przenośnej gaśnicy |
| Przetwarzanie oleju odpadowego | np. zbiornik rozdzielczy oleju i wody Pojemność zbiornika: ok. 20 ton |
| Magazynowanie odpadów | np. zbiornik na azbest: 2 |
| Spalarnia(-e) | np. brak |
| Źródło zasilania energią elektryczną | np. podstacja |
| Umiejscowienie zakładu (1) | |
| Rejon i klasyfikacja lokalizacji | np. obszar urbanistyczny kontrolowany |
| Powierzchnia zakładu (w m2) |
|
| Obszar pokryty nawierzchnią |
|
| Rodzaj otoczenia | np. zakłady produkcyjne: były kamieniołom, dwie przystanie w pobliżu, szczególnie narażone obszary ekologiczni |
| np. zabudowa mieszkalna: domy prywatne przy wejściu do 200 m od wejścia | |
| (1) Zgodnie z art. art. 15 ust. 2 lit. e) należy załączyć mapę z widoczną granicą recyklingu statków i umiejscowieniem działalności w zakresie recyklingu statków na tym terenie. | |
| Certyfikaty/licencje pracowników (1) | |
| Certyfikaty/licencje | Liczebność i kwalifikacje personelu (2) |
| 1) Kierownik ds. prowadzenia prac z azbestem |
|
| 2) Kierownik ds. prowadzenia prac z PCB |
|
| 3) Prowadzenie prac ze wskazanymi chemikaliami |
|
| 4) Klasa postępowania z azbestem |
|
|
| |
|
| |
| 5) Cięcie gazowe |
|
|
| |
|
| |
| 6) Spawanie |
|
| 7) Prowadzenie prac z cynkiem |
|
| 8) Podnoszenie |
|
|
| |
|
| |
| 9) Urządzenia dźwigowe |
|
|
| |
| 10) Członek załogi statku |
|
| 11) Nurek |
|
| 12) Usuwanie materiałów niebezpiecznych (Materiał A) |
|
| (Materiał B) |
|
| (Materiał C) |
|
| (Materiał D) |
|
| (Materiał E) |
|
| (Materiał F) |
|
| (Materiał G) |
|
| (Materiał H) |
|
| (Materiał I) |
|
| (Materiał J) |
|
| (Materiał K) |
|
| (1) Uwaga: Wypełnienie odpowiednich wierszy tabeli jest konieczne tylko w odniesieniu do tych materiałów niebezpiecznych, do których usuwania upoważniony jest zakład recyklingu statków. (2) Uwaga: Przedsiębiorstwo recyklingu statków musi zawsze być w stanie przedstawić Komisji Europejskiej lub osobom działającym w jej imieniu dokumentacje potwierdzającą kompetencje każdego członka personelu uprawnionego do prowadzenia czynności związanych z usuwaniem materiałów niebezpiecznych. | |
CZĘŚĆ 3
Identyfikacja zezwolenia, licencji lub upoważnienia udzielonych przez właściwy(-e) organ(-y) do celów prowadzenia recyklingu statków
Zgodnie z art. 15 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie recyklingu statków, przedsiębiorstwo recyklingu statków przedstawia kopie dokumentów wydanych przez właściwe organy do celów przeprowadzania recyklingu statków (1) oraz, w stosownych przypadkach, zezwolenie, licencję lub upoważnienie udzielone przez właściwe organy wszystkim jego wykonawcom i podwykonawcom bezpośrednio zaangażowanym w proces recyklingu statków.
Zezwolenie, licencja lub upoważnienie załączone do wniosku (2):
| Nazwa dokumentu | Kraj wydania | Właściwy organ wydający | Wydany w dniu (data) r. | Ważny do (data lub bezterminowo) | Podmiot otrzymujący (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Nazwa przedsiębiorstwa recyklingu statków lub jego wykonawcy/podwykonawcy, których dotyczy dokument. | |||||
|
|
(1) Jeżeli odpowiedni(-e) właściwy(-e) organ(-y) nie wyda(-dzą) specjalnego zezwolenia, licencji lub upoważnienia do przeprowadzania recyklingu statków, wnioskodawca powinien wyraźnie poinformować o tym w swoim wniosku i przedstawić inne stosowne zezwolenia, licencje lub upoważnienia związane z działalnością przedsiębiorstwa.
(2) Proszę wymienić w tabeli i dołączyć kopie wszelkich zezwoleń, licencji lub upoważnień udzielonych przez właściwe organy.
CZĘŚĆ 4
Możliwości i ograniczenia zakładu recyklingu statków
4.1. Możliwości przerobowe w zakresie recyklingu statków
Zakład recyklingu statków jest upoważniony do przyjęcia statku do recyklingu z zastrzeżeniem następujących ograniczeń wielkościowych:
| Maksymalna pojemność statku do recyklingu | Inne ograniczenia | |
| DWT |
|
|
| GT |
|
|
| LDT |
|
|
| Długość |
|
|
| Szerokość (konstrukcyjna) |
|
|
| Szerokość ogólna |
|
|
| Zanurzenie |
|
|
4.2. Bezpieczne i ekologiczne zarządzanie materiałami niebezpiecznymi
Zakład recyklingu statków jest upoważniony do przyjęcia do recyklingu statku, który zawiera materiały niebezpieczne podane w poniższej tabeli, z zastrzeżeniem warunków wymienionych poniżej:
| Zarządzanie materiałami niebezpiecznymi (1) | Opisy etapów gospodarowania (2) |
| 1) Azbest | Usuwanie Magazynowanie Przetwarzanie odpadów |
| Zarządzanie materiałami niebezpiecznymi | Opisy etapów gospodarowania |
| 2) Substancje zubożające warstwę ozonową | Usuwanie Magazynowanie Przetwarzanie odpadów |
| Metale ciężkie: 3) Związki organiczne zawierające cynę i systemy przeciwporostowe 4) Kadm oraz związki kadmu 5) Chrom sześciowartościowy i związki chromu sześciowartościowego 6) Ołów i związki ołowiu 7) Rtęć i związki rtęci | Usuwanie Magazynowanie Przetwarzanie odpadów |
| Środki zmniejszające palność: 8) Polibromowane etery difenylowe (PBDE) 9) Heksabromocyklododekan (HBCDD) 10) Polibromowane bifenyle (PBB) | Usuwanie Magazynowanie Przetwarzanie odpadów |
| 11) Substancje radioaktywne | Usuwanie Magazynowanie Przetwarzanie odpadów |
| Inne trwałe zanieczyszczenia organiczne (TZO) 12) Polichlorowane bifenyle (PCB) 13) Kwas perfluorooktanosulfonowy (PFOS) 14) Polichlorowane naftaleny (więcej niż 3 atomy chloru) 15) Niektóre krótkołańcuchowe chlorowane parafiny (chloroalkany C10-C13) | Usuwanie Magazynowanie Przetwarzanie odpadów |
| 16) Niebezpieczne ciecze, pozostałości i osady | Usuwanie Magazynowanie Przetwarzanie odpadów |
| 17) Farby i powłoki, które są wysoce łatwopalne lub powodują uwalnianie substancji toksycznych | Usuwanie Magazynowanie Przetwarzanie odpadów |
| 18) Inne materiały niebezpieczne niewymienione powyżej, które nie wchodzą w skład konstrukcji statku (określić) | Usuwanie Magazynowanie Przetwarzanie odpadów |
| (1) W odniesieniu do zarządzania każdą pozycją należy określić odniesienie do krajowych wymogów prawnych. Należy wymienić wszelkie ograniczenia nałożone na mocy zezwolenia udzielonego przez właściwe organy kraju, w którym znajduje się zakład. Materiały niebezpieczne mogą występować w częściach statku lub urządzeń (np. w farbach lub jako dodatki do tworzyw sztucznych) lub w mieszaninach chemicznych (np. płynach chłodzących). (2) Zgodnie z art. 17 ust. 2 lit. f) ppkt (ii) rozporządzenia proszę 1) wskazać, który z procesów zarządzania będzie stosowany; 2) wskazać miejsce, w którym działanie jest prowadzone (na terenie zakładu albo w osobnym zakładzie gospodarowania odpadami – w tym ostatnim przypadku należy również dostarczyć informacje, w tym nazwę zakładu oraz dane kontaktowe); oraz 3) przedstawić dowody, że zastosowany proces zostanie przeprowadzony bez narażania zdrowia ludzkiego i w sposób przyjazny dla środowiska. | |
CZĘŚĆ 5
Oświadczenie dotyczące recyklingu statków podnoszących banderę państw członkowskich UE
CZĘŚĆ 6
Oświadczenie dotyczące odzysku i unieszkodliwiania odpadów
CZĘŚĆ 7
Plan zakładu recyklingu statków
CZĘŚĆ 8
Kryteria dotyczące strefy bezpiecznej dla prowadzenia tzw. prac gorących i strefy wolnej od zagrożeń
Zgodnie z art. 15 ust. 2 lit. d) przedsiębiorstwo recyklingu statków przedstawia dowody na to, że dany zakład recyklingu statków jest w stanie zapewnić, utrzymać i monitorować kryteria dotyczące strefy bezpiecznej dla prowadzenia tzw. prac gorących i strefy wolnej od zagrożeń w trakcie całego procesu recyklingu statku.
|
| Dokumentacja załączona do wniosku (1) |
| Strefa bezpieczna dla prowadzenia tzw. prac gorących |
|
| Warunki dotyczące strefy wolnej od zagrożeń |
|
| (1) Zob. odpowiednie fragmenty planu zakładu recyklingu statków załączonego do niniejszego wniosku. | |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
