(1)

W dniu 10 maja 2021 r. Unia Europejska (zwana dalej „Unią”) popisała Porozumienie z Republiką Argentyńską (zwaną dalej „Argentyną”) na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994 dotyczące zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych uwzględnionych w liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii (1).

(2)

Zgodnie z porozumieniem z dnia 10 maja 2021 r. Unia ma poinformować Argentynę, jeżeli wyniki negocjacji prowadzonych z innymi członkami Światowej Organizacji Handlu (WTO), którym przysługują prawa na podstawie art. XXVIII GATT 1994, miałyby prowadzić do zmiany wielkości udziałów uzgodnionych w trakcie ich dwustronnych negocjacji.

(3)

W wyniku negocjacji z innymi członkami WTO Unia uzgodniła zmianę wielkości udziałów w dwóch kontyngentach taryfowych, w odniesieniu do których Argentyna ma prawa do negocjacji.

(4)

Unia poinformowała Argentynę o tych zmianach i w dniu 15 czerwca 2023 r. pomyślnie zakończono rozmowy poprzez parafowanie porozumienia w formie wymiany listów (zwanego dalej „porozumieniem”).

(5)

Celem porozumienia jest zmiana porozumienia z dnia 10 maja 2021 r. w odniesieniu do wielkości dwóch kontyngentów taryfowych oraz określenie podziału kontyngentów taryfowych uwzględnionych w liście koncesyjnej UE CLXXV w ramach GATT 1994 w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii.

(6)

Należy zatem podpisać porozumienie w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie,