DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/774
z dnia 30 marca 2026 r.
zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 26 lipca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/413/WPZiB (1). |
| (2) | Rada przeprowadziła przegląd wpisów dotyczących niektórych wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonych w załączniku II do tej decyzji i postanowiła, że wpisy dotyczące sześciu osób i dwóch podmiotów należy usunąć z tego załącznika. Pięć wpisów zamieszczonych w załączniku należy zaktualizować. |
| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2010/413/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 marca 2026 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
M. PANAYIOTOU
(1) Decyzja Rady 2010/413/WPZiB z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylająca wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB (Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | w części „I. Osoby i podmioty zaangażowane w działania na rzecz broni jądrowej lub pocisków balistycznych oraz osoby i podmioty popierające rząd Iranu” w sekcji „A. Osoby fizyczne” usuwa się następujące wpisy:
|
| 2) | w części „I. Osoby i podmioty zaangażowane w działania na rzecz broni jądrowej lub pocisków balistycznych oraz osoby i podmioty popierające rząd Iranu” w sekcji „A. Osoby fizyczne” wpis 7 otrzymuje brzmienie:
|
| 3) | w części „I. Osoby i podmioty zaangażowane w działania na rzecz broni jądrowej lub pocisków balistycznych oraz osoby i podmioty popierające rząd Iranu” w sekcji „B. Podmioty” usuwa się następujące wpisy:
|
| 4) | w części „I. Osoby i podmioty zaangażowane w działania na rzecz broni jądrowej lub pocisków balistycznych oraz osoby i podmioty popierające rząd Iranu” w sekcji „B. Podmioty” wpisy 46 i 104 otrzymują brzmienie:
|
| 5) | w części „III. Linie żeglugowe Islamskiej Republiki Iranu (Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)” w sekcji „A. Osoby” usuwa się następujące wpisy:
|
| 6) | w części „III. Linie żeglugowe Islamskiej Republiki Iranu (Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)” w sekcji „B. Podmioty” wpisy 43 i 158 otrzymują brzmienie:
|
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
