ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/1115
z dnia 26 maja 2026 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 429/2008 w odniesieniu do formularza wniosku o zezwolenie na dodatki paszowe oraz w odniesieniu do określenia docelowych gatunków i kategorii zwierząt
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy i art. 7 ust. 5 akapit pierwszy,
po zasięgnięciu opinii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 ustanawia procedurę wydawania zezwoleń na wprowadzanie do obrotu i stosowanie dodatków paszowych. Przewiduje ono, iż każdy, kto ubiega się o wydanie zezwolenia na dodatek paszowy lub nowe zastosowanie dodatku paszowego, musi złożyć do Komisji wniosek o wydanie zezwolenia zgodny z tym rozporządzeniem. |
| (2) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 429/2008 (2) określa szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w zakresie sporządzania i przedstawiania wniosków o zezwolenie na dodatki paszowe oraz w zakresie oceny takich wniosków. W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 429/2008 określono formularz, który należy stosować przy składaniu wniosku o zezwolenie na dodatek paszowy, a w załączniku IV do tego rozporządzenia określono kategorie zwierząt docelowych i ich odpowiednie definicje oraz wskazano minimalny czas trwania powiązanych badań skuteczności. |
| (3) | Formularz wniosku określony w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 429/2008 ustanowiono w czasach, gdy wnioski o zezwolenia na dodatki paszowe składano w formie dokumentów fizycznych lub zeskanowanych. Od 2021 r. wszystkie wnioski dotyczące dodatków paszowych należy składać za pośrednictwem elektronicznego systemu składania wniosków Komisji. Zmiana ta umożliwiłaby systemowi uzyskanie automatycznie wygenerowanego formularza wniosku poprzez pobranie niezbędnych informacji z dokumentów złożonych elektronicznie. Ponadto należy uprościć treść formularza wniosku, aby zoptymalizować rozpatrywanie wniosków. |
| (4) | Doświadczenia zgromadzone przez Komisję, Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) i Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz przy rozpatrywaniu wniosków o zezwolenie na dodatki paszowe wskazują na potrzebę aktualizacji terminologii stosowanej w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 429/2008 w odniesieniu do określania gatunków i kategorii zwierząt objętych konkretnym wnioskiem, przy jednoczesnym zapewnieniu, aby załącznik IV obejmował wszystkie możliwe gatunki i kategorie zwierząt, które są hodowane lub utrzymywane w Unii, a nie tylko główne gatunki i kategorie zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność. Takie podejście zapewniłoby jasność co do konkretnego zakresu wniosków i ułatwiłoby proces wydawania zezwoleń. Należy zatem odpowiednio zmienić art. 1 ust. 2, art. 3 ust. 2 akapit ostatni rozporządzenia (WE) nr 429/2008 oraz załączniki II, III i IV do tego rozporządzenia. |
| (5) | Minimalny czas trwania długoterminowych badań skuteczności określony w pkt 4.4 akapit czwarty załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 429/2008 oraz w ostatniej kolumnie załącznika IV do tego rozporządzenia ustalono w 2008 r. Ten minimalny czas trwania należy dostosować zgodnie z najnowszymi zaleceniami Urzędu (3), które odzwierciedlają najnowszy postęp technologiczny i naukowy oraz zalecają krótszy minimalny czas trwania długoterminowych badań skuteczności w odniesieniu do niektórych gatunków i kategorii zwierząt, takich jak kury nioski lub łososie i pstrągi. |
| (6) | Definicję „gatunków podrzędnych” ustanowioną w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 429/2008 należy uzupełnić w celu zapewnienia większej jasności poprzez wprowadzenie definicji „gatunków głównych”. |
| (7) | Do rozporządzenia tego należy dodać nowy załącznik V zawierający definicje odpowiednich gatunków zwierząt oraz zawarte w nim rozróżnienie między gatunkami głównymi i podrzędnymi. Ponadto w nowym załączniku V do tego rozporządzenia należy wyjaśnić, że króliki i konie, które nie są wykorzystywane do spożycia przez ludzi, nie należą do grupy zwierząt domowych i zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności, lecz odpowiednio do grupy zającowatych (Leporidae) i koniowatych (Equidae). |
| (8) | W załączniku III do niniejszego rozporządzenia wykonawczego należy przedstawić tabelę zgodności, która zapewni zgodność między terminami powszechnie stosowanymi przy określaniu gatunków i kategorii zwierząt w zezwoleniach na dodatki paszowe przyznanych przed datą rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia wykonawczego a terminami określającymi te same gatunki i kategorie zwierząt, które mają być stosowane od daty rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia wykonawczego. Celem tej tabeli zgodności jest pomoc wnioskodawcom w wyznaczeniu odpowiedniego zakresu docelowych gatunków zwierząt podczas przygotowywania wniosków zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 o zmianę lub przedłużenie istniejących zezwoleń, które to wnioski mają być składane od dnia rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia wykonawczego. |
| (9) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 429/2008. |
| (10) | Aby umożliwić podmiotom gospodarczym dostosowanie się do nowych wymogów określonych w niniejszym rozporządzeniu wykonawczym, niniejsze rozporządzenie powinno zacząć obowiązywać 6 miesięcy po jego wejściu w życie. |
| (11) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 429/2008
W rozporządzeniu (WE) nr 429/2008 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | art. 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Definicje Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:
|
| 2) | art. 2 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „1. Wniosek o zezwolenie na dodatek paszowy, zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003, przedkłada się Komisji przez jej system elektronicznego składania dokumentów. Po złożeniu wniosku w systemie elektronicznym wnioskodawca, Komisja, Urząd i państwa członkowskie mają dostęp do formularza wniosku określonego w załączniku I.” |
| 3) | art. 3 ust. 2 akapit trzeci otrzymuje brzmienie: „Terminologia stosowana do określania docelowych gatunków i kategorii zwierząt oraz minimalny czas trwania długoterminowych badań skuteczności są określone w załączniku IV. Definicje odpowiednich gatunków zwierząt są określone w załączniku V.”; |
| 4) | w załącznikach I, II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 429/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia wykonawczego; |
| 5) | do rozporządzenia (WE) nr 429/2008 dodaje się nowy załącznik V zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia wykonawczego. |
Artykuł 2
Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 16 grudnia 2026 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 maja 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 429/2008 z dnia 25 kwietnia 2008 r. w sprawie szczegółowych zasad wykonania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie sporządzania i przedstawiania wniosków oraz oceny dodatków paszowych i udzielania zezwoleń na dodatki paszowe (Dz.U. L 133 z 22.5.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/429/oj).
(3) Wytyczne dotyczące oceny skuteczności dodatków paszowych, Dziennik EFSA 2024;22:e8856. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8856.
ZAŁĄCZNIK I
W załącznikach I, II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 429/2008 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | załącznik I otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK I FORMULARZ WNIOSKU OKREŚLONY W ART. 2 UST. 1 FORMULARZ WNIOSKU KOMISJA EUROPEJSKA DYREKCJA GENERALNA DS. ZDROWIA I BEZPIECZEŃSTWA ŻYWNOŚCI Przedmiot: Wniosek o zezwolenie na dodatek paszowy zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003. Data przedłożenia: … I. RODZAJ PRZEDKŁADANYCH INFORMACJI
II. PRZEDMIOT WNIOSKU 1. Przedmiot wniosku: podać nazwę substancji, preparatu lub mikroorganizmu;
2. Identyfikacja i charakterystyka dodatku zgodnie z podsekcjami 2.2.1.1 i 2.2.1.2 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 429/2008 Rodzaj dodatku, który ma zostać wprowadzony do obrotu:
Nazwa dodatku: … Nazwa handlowa dodatku (wymagana wyłącznie w przypadku kokcydiostatyków i histomonostatyków): … Identyfikatory substancji: … 3. Kategorie i grupy funkcjonalne dodatków (1) Kategoria: … Grupa funkcjonalna: … 4. Docelowe gatunki i kategorie zwierząt określone w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 429/2008 Gatunek: … Kategoria: … Dodatkowe doprecyzowanie lub uwagi dotyczące gatunku/kategorii: … 5. Proponowany sposób stosowania w żywieniu zwierząt
6. Istniejące zezwolenia, w stosownych przypadkach Istniejące zezwolenie objęte prawodawstwem UE dotyczącym pasz: Link do portalu Eur-Lex: … Grupa funkcjonalna, w której dodatek paszowy jest obecnie dopuszczony: … Numer identyfikacyjny obecnie dopuszczonego dodatku paszowego: … Istniejące zezwolenie w prawodawstwie UE dotyczącym GMO: niepowtarzalny identyfikator (rozporządzenie Komisji (WE) nr 65/2004 (2)) (w stosownym przypadku) … Czy udzielono jakiegokolwiek zezwolenia zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady?
Czy jest rozpatrywany jakikolwiek wniosek o wydanie zezwolenia na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady?
III. PRÓBKI ODNIESIENIA Numer próbki dla wspólnotowego laboratorium referencyjnego (WLR) (w stosownym przypadku): … IV. DANE ADMINISTRACYJNE 1. Dane administracyjne wnioskodawcy Nazwa wnioskodawcy (należy zachować jako nazwę posiadacza zezwolenia, w stosownych przypadkach): … E-mail: … Numer telefonu: … Strona internetowa: … Adres: … Kod pocztowy: … Państwo: … 2. Dane kontaktowe przedstawiciela wnioskodawcy w UE (w razie potrzeby) Nazwa przedstawiciela w UE: … E-mail: … Numer telefonu: … Strona internetowa: … Adres: … Kod pocztowy: … Państwo: … 3. Dane kontaktowe osoby wyznaczonej do kontaktów/osoby odpowiedzialnej za dokumentację Imię i nazwisko osoby wyznaczonej do kontaktów/osoby odpowiedzialnej: … Nazwa podmiotu/organizacji: … E-mail: … Numer telefonu: … Strona internetowa: … Adres: … Kod pocztowy: … Państwo:”; … |
| 2) | w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:
|
| 3) | w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
|
| 4) | załącznik IV otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK IV WYZNACZENIE DOCELOWYCH KATEGORII ZWIERZĄT I MINIMALNY CZAS TRWANIA DŁUGOTERMINOWYCH BADAŃ SKUTECZNOŚCI 1. Gatunki świniowatych (Suidae)
2. Drób
3. Przeżuwacze
4. Zwierzęta wodne, od których lub z których pozyskuje się żywność
5. Zającowate (Leporidae)
6. Koniowate (Equidae)
7. Inne zwierzęta, od których lub z których pozyskuje się żywność
8. Zwierzęta domowe i inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności
9. Wszystkie gatunki zwierząt
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(x) Wytyczne w sprawie ustanowienia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla łososiowatych i innych ryb. Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych. Jednostka ds. Oceny Leczniczych Produktów Weterynaryjnych. EMEA/CVMP/153b/97-FINAL.”;
(1) (1) W przypadku grup funkcjonalnych 1 m) »substancje redukujące zanieczyszczenie paszy mikotoksynami«, 1 n) »substancje polepszające stan higieniczny«, 1 o) »inne dodatki technologiczne«, 4 c) »substancje, które korzystnie wpływają na środowisko«, 4 d) »inne dodatki zootechniczne« oraz 4 e) »stabilizatory stanu fizjologicznego« konieczne jest jasne określenie, w tym w jawnym streszczeniu, o jaką szczególną funkcję chodzi w przypadku danego dodatku.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 65/2004 z dnia 14 stycznia 2004 r. ustanawiające system ustanawiania oraz przypisywania niepowtarzalnych identyfikatorów organizmom zmodyfikowanym genetycznie (Dz.U. L 10 z 16.1.2004, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/65/oj).
ZAŁĄCZNIK II
Do rozporządzenia (WE) nr 429/2008 dodaje się załącznik V w brzmieniu:
ZAŁĄCZNIK V
DEFINICJA ODPOWIEDNICH GATUNKÓW ZWIERZĄT ORAZ ROZRÓŻNIENIE MIĘDZY GATUNKAMI GŁÓWNYMI A PODRZĘDNYMI W ODNIESIENIU DO GATUNKÓW ZWIERZĄT, OD KTÓRYCH LUB Z KTÓRYCH POZYSKUJE SIĘ ŻYWNOŚĆ
1. Gatunki świniowatych (Suidae)
Zwierzęta z gatunków w ramach rodziny Suidae z rodzajów Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Porcula ssp., Potamochoerus ssp. i Sus ssp. oraz potomstwo uzyskane w wyniku krzyżowania tych gatunków, które są karmione, hodowane lub utrzymywane w celu produkcji żywności do spożycia przez ludzi, w tym zwierzęta, które nie są wykorzystywane do spożycia przez ludzi, ale należą do gatunków, które spośród wyżej wymienionej grupy gatunków są zwykle wykorzystywane do spożycia przez ludzi w Unii.
Gatunek główny: świnie (Sus scrofa domesticus).
Gatunki podrzędne: gatunki świniowatych inne niż świnie (Sus scrofa domesticus).
2. Drób
Ptaki gatunków karmionych, hodowanych lub utrzymywanych w celu produkcji żywności przeznaczonej do spożycia przez ludzi, włączając odnowę zasobów ptaków łownych oraz włączając ptaki, które nie są wykorzystywane do produkcji żywności przeznaczonej do spożycia przez ludzi, ale należą do gatunków zwykle wykorzystywanych do spożycia przez ludzi w Unii.
Gatunek główny: kurczęta (w tym nioski) (Gallus gallus domesticus) i indyki (Meleagris gallopavo).
Gatunki podrzędne: drób inny niż kurczęta i indyki, w tym przepiórki (np. Coturnix japonica, Coturnix coturnix), kaczki (np. Anas platyrhynchos, Cairina moschata), gęsi (np. Anser anser), perlice (Numida meleagris), gołębie (np. Columba livia domestica), bażanty (np. Phasianus colchicus), gołębie indyjskie (Pavo cristatus), kuropatwy (np. Perdix perdix, Alectoris rufa), ptaki bezgrzebieniowe, w tym strusie (Struthio sp.), emu (Dromaius novaehollandiae) i rea (Rhea sp.).
3. Przeżuwacze
Gatunki bydła, gatunki z rodzaju Ovis, gatunki z rodzaju Capra i jeleniowate, jak określono poniżej.
| a) | Gatunki bydła: zwierzęta z gatunków zwierząt kopytnych w ramach rodzaju Bison, Bos (w tym podrodzaj Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) i Bubalus (w tym podrodzaj Anoa) oraz potomstwo uzyskane w wyniku krzyżowania tych gatunków, które są karmione, hodowane lub utrzymywane w celu produkcji żywności do spożycia przez ludzi, w tym zwierzęta, które nie są wykorzystywane do spożycia przez ludzi, ale należą do gatunków, które spośród wyżej wymienionej grupy gatunków są zwykle wykorzystywane do spożycia przez ludzi w Unii. Gatunek główny: bydło domowe (Bos taurus). Gatunki podrzędne: wszystkie gatunki bydła inne niż bydło domowe (Bos taurus), w tym bawoły (Bubalus bubalis) i bizony (Bison bison). |
| b) | Gatunki z rodzaju Ovis : zwierzęta z gatunków zwierząt kopytnych w ramach rodzaju Ovis oraz potomstwo uzyskane w wyniku krzyżowania tych gatunków, które są karmione, hodowane lub utrzymywane w celu produkcji żywności do spożycia przez ludzi, w tym zwierzęta, które nie są wykorzystywane do spożycia przez ludzi, ale należą do gatunków, które spośród wyżej wymienionej grupy gatunków są zwykle wykorzystywane do spożycia przez ludzi w Unii. Gatunek główny: owce (Ovis aries) przeznaczone do produkcji mięsa (zwierzęta typu mięsnego). Gatunki podrzędne: gatunki z rodzaju Ovis inne niż owce (Ovis aries) przeznaczone do produkcji mięsa. |
| c) | Gatunki z rodzaju Capra : zwierzęta z gatunków zwierząt kopytnych w ramach rodzaju Capra oraz potomstwo uzyskane w wyniku krzyżowania tych gatunków, które są karmione, hodowane lub utrzymywane w celu produkcji żywności do spożycia przez ludzi, w tym zwierzęta, które nie są wykorzystywane do spożycia przez ludzi, ale należą do gatunków, które spośród wyżej wymienionej grupy gatunków są zwykle wykorzystywane do spożycia przez ludzi w Unii. Gatunki podrzędne: wszystkie gatunki z rodzaju Capra. |
| d) | Jeleniowate (Cervidae): zwierzęta z gatunków zwierząt kopytnych w ramach rodziny Cervidae oraz potomstwo uzyskane w wyniku krzyżowania tych gatunków, które są karmione, hodowane lub utrzymywane w celu produkcji żywności do spożycia przez ludzi, w tym zwierzęta, które nie są wykorzystywane do spożycia przez ludzi, ale należą do gatunków, które spośród wyżej wymienionej grupy gatunków są zwykle wykorzystywane do spożycia przez ludzi w Unii. Gatunki podrzędne: wszystkie jeleniowate. |
4. Zwierzęta wodne, od których lub z których pozyskuje się żywność
Zwierzęta z gatunków w ramach:
| a) | ryb należących do klas Chondrichthyes, Sarcopterygii, Actinopterygii i Hyperoartia; |
| b) | mięczaków wodnych należących do typu Mollusca; |
| c) | skorupiaków wodnych należących do podtypu Crustacea; |
| d) | pozostałych bezkręgowców wodnych; |
które są karmione, hodowane lub utrzymywane w celu produkcji żywności do spożycia przez ludzi, w tym zwierzęta, które nie są wykorzystywane do spożycia przez ludzi, ale należą do gatunków, które spośród wyżej wymienionej grupy gatunków są zwykle wykorzystywane do spożycia przez ludzi w Unii.
Gatunek główny: łososiowate (Salmonidae), w tym łosoś (Salmo) i pstrąg (Oncorhynchus).
Gatunki podrzędne: wszystkie gatunki zwierząt wodnych, od których lub z których pozyskuje się żywność, inne niż łososiowate.
5. Zającowate (Leporidae)
Zwierzęta z gatunków w ramach rodziny Leporidae, które są karmione, hodowane lub utrzymywane w celu produkcji żywności do spożycia przez ludzi, w tym zwierzęta, które nie są wykorzystywane do spożycia przez ludzi, ale należą do gatunków, które spośród wyżej wymienionej grupy gatunków są zwykle wykorzystywane do spożycia przez ludzi w Unii.
Gatunki podrzędne: wszystkie zającowate, w tym króliki (Oryctolagus cuniculus) i zające (Lepus europaeus).
6. Koniowate (Equidae)
Zwierzęta z gatunków w ramach rodzaju Equus oraz potomstwo z krzyżówek między tymi gatunkami, które są karmione, hodowane lub utrzymywane w celu produkcji żywności do spożycia przez ludzi, w tym zwierzęta, które nie są wykorzystywane do spożycia przez ludzi, ale należą do gatunków, które spośród wyżej wymienionej grupy gatunków są zwykle wykorzystywane do spożycia przez ludzi w Unii.
Gatunki podrzędne: wszystkie koniowate, w tym konie (Equus caballus) i osły (Equus asinus).
7. Inne zwierzęta, od których lub z których pozyskuje się żywność
Zwierzęta z gatunków innych niż gatunki świniowatych, drób, przeżuwacze, gatunki zwierząt wodnych, od których lub z których pozyskuje się żywność, zającowate i koniowate zdefiniowane powyżej oraz potomstwo uzyskane w wyniku krzyżowania tych gatunków w ramach:
| a) | wielbłądowatych (Camelidae): zwierzęta należące do rodziny wielbłądowatych, w tym wielbłądy jednogarbne (Camelus dromedarius), wielbłądy dwugarbne (Camelus bactrianus), dzikie wielbłądy dwugarbne (Camelus ferus), lamy (Lama glama), alpaki (Lama pacos), wikunie andyjskie (Lama vicugna) i guanaki (Lama guanicoe); |
| b) | pszczół miodnych (Apis mellifera); |
| c) | gatunków owadów, od których lub z których pozyskuje się żywność, innych niż pszczoły miodne; |
| d) | innych zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność; |
które są karmione, hodowane lub utrzymywane w celu produkcji żywności do spożycia przez ludzi, w tym zwierzęta, które nie są wykorzystywane do spożycia przez ludzi, ale należą do gatunków, które spośród wyżej wymienionej grupy gatunków są zwykle wykorzystywane do spożycia przez ludzi w Unii.
Gatunki podrzędne: wszystkie gatunki pozostałych zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność.
8. Zwierzęta domowe i inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności
Zgodnie z definicją zawartą w art. 1 pkt 1 do zwierząt domowych i zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności, zalicza się następujące gatunki:
| a) | zwierzęta domowe:
|
| b) | inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności:
|
Króliki i konie, w tym zwierzęta nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi, nie należą do grupy zwierząt domowych i zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności, lecz odpowiednio do grupy zającowatych (Leporidae) i koniowatych (Equidae).
9. Wszystkie gatunki zwierząt
Zwierzęta:
| a) | wszystkich gatunków zwierząt lądowych: z gatunków świniowatych, drobiu, przeżuwaczy, zającowatych, koniowatych, inne zwierzęta, od których lub z których pozyskuje się żywność, zwierzęta domowe i inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności, z wyjątkiem ozdobnych gatunków wodnych; |
| b) | wszystkich gatunków zwierząt wodnych: zwierzęta wodne, od których lub z których pozyskuje się żywność, oraz ozdobne gatunki wodne. |
ZAŁĄCZNIK III
TABELA ZGODNOŚCI GATUNKÓW I KATEGORII ZWIERZĄT
| Terminy powszechnie stosowane do oznaczania gatunków i kategorii zwierząt w zezwoleniach udzielonych przed dniem 16 grudnia 2026 r. | Terminy określające odpowiednie gatunki i kategorie zwierząt zgodnie z niniejszym rozporządzeniem wykonawczym (w poszczególnych przypadkach za odpowiednie można uznać rozwiązania alternatywne) [Gatunki/kategorie zwierząt (doprecyzowanie)] |
| Wszystkie gatunki zwierząt | Wszystkie gatunki zwierząt |
| Wszystkie gatunki ptaków | Drób + Ptaki ozdobne |
| Wszystkie gatunki ptaków rzeźnych | Drób rzeźny |
| Wszystkie gatunki ptaków nieśnych | Drób nieśny lub do celów reprodukcyjnych |
| Wszystkie gatunki ptaków odchowywanych w celach hodowlanych | Drób odchowywany na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Wszystkie gatunki ptaków odchowywanych na nioski | Drób odchowywany na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Wszystkie skorupiaki | Skorupiaki, od których lub z których pozyskuje się żywność + Ozdobne gatunki wodne (skorupiaki) |
| Wszystkie ryby | Ryby, od których lub z których pozyskuje się żywność + Ozdobne gatunki wodne (ryby) |
| Wszystkie ryby | Ryby, od których lub z których pozyskuje się żywność + Ozdobne gatunki wodne (ryby) |
| Wszystkie gatunki drobiu nieśnego | Drób nieśny lub do celów reprodukcyjnych |
| Wszystkie podrzędne gatunki ptaków rzeźnych | Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego |
| Wszystkie podrzędne gatunki ptaków odchowywane na nioski | Podrzędne gatunki drobiu odchowywanego na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Wszystkie podrzędne gatunki świń | Podrzędne gatunki świniowatych |
| Wszystkie podrzędne gatunki drobiu nieśnego | Podrzędne gatunki drobiu nieśnego lub do celów reprodukcyjnych |
| Wszystkie podrzędne gatunki przeżuwaczy do celów hodowlanych | Cielęta do dalszego chowu podrzędnych gatunków bydła + Podrzędne gatunki bydła odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji + Jagnięta do dalszego chowu gatunków z rodzaju Ovis + Zwierzęta gatunków z rodzaju Ovis odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji + Młode do dalszego chowu gatunków z rodzaju Capra + Zwierzęta gatunków z rodzaju Capra odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji + Jeleniowate (zwierzęta do dalszego chowu) |
| Wszystkie podrzędne gatunki przeżuwaczy rzeźnych/do tuczu | Cielęta rzeźne podrzędnych gatunków bydła + Podrzędne gatunki bydła rzeźnego + Jagnięta rzeźne gatunków z rodzaju Ovis (z wyjątkiem owiec) + Zwierzęta rzeźne gatunków z rodzaju Ovis (z wyjątkiem owiec) + Młode rzeźne gatunków z rodzaju Capra + Zwierzęta rzeźne z gatunków rodzaju Capra + Jeleniowate (zwierzęta rzeźne) |
| Wszystkie świnie | Świnie |
| Wszystkie gatunki świń | Gatunki świniowatych |
| Wszystkie gatunki świń odsadzonych od maciory | Prosięta odsadzone gatunków świniowatych |
| Wszystkie gatunki świń do celów hodowlanych | Lochy gatunków świniowatych + Knury gatunków świniowatych |
| Cały drób/Wszystkie gatunki drobiu | Drób |
| Wszystkie gatunki drobiu | Drób |
| Wszystkie gatunki drobiu rzeźnego | Drób rzeźny |
| Wszystkie gatunki drobiu nieśnego | Drób nieśny lub do celów reprodukcyjnych |
| Wszystkie gatunki drobiu odchowywanego w celach hodowlanych | Drób odchowywany na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Wszystkie gatunki drobiu odchowywanego na nioski | Drób odchowywany na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Wszystkie gatunki | Wszystkie gatunki zwierząt |
| Wszystkie gatunki lub kategorie zwierząt | Wszystkie gatunki zwierząt |
| Wszystkie świniowate/wszystkie gatunki świniowatych | Gatunki świniowatych |
| Wszystkie świniowate rzeźne/wszystkie gatunki świniowatych rzeźnych | Zwierzęta gatunków świniowatych rzeźne |
| Wszystkie gatunki świniowatych do celów reprodukcji/wszystkie świniowate do celów reprodukcji | Lochy gatunków świniowatych + Knury gatunków świniowatych |
| Wszystkie indyki | Indyki |
| Zwierzęta wodne | Wszystkie gatunki zwierząt wodnych |
| Bydło/zwierzęta z gatunków bydła | Bydło/zwierzęta z gatunków bydła/gatunki bydła |
| Kury hodowlane | Kury |
| Kury hodowlane | Kury |
| Cielęta | Cielęta rzeźne + Cielęta do dalszego chowu |
| Cielęta (preparaty mlekozastępcze) | Cielęta rzeźne + Cielęta do dalszego chowu |
| Cielęta rzeźne | Cielęta rzeźne |
| Cielęta do celów hodowlanych | Cielęta do dalszego chowu |
| Wielbłądowate do celów hodowlanych | Wielbłądowate cielęta do dalszego chowu + Wielbłądowate odchowywane do celów produkcji mleka lub reprodukcji |
| Wielbłądowate rzeźne/przeznaczone do tuczu | Wielbłądowate rzeźne |
| Kanarki | Ptaki ozdobne (kanarki) |
| Psowate | Psy + Inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności (psowate) |
| Karpie | Ryby, od których lub z których pozyskuje się żywność, inne niż łososiowate (karpie) |
| Koty | Koty |
| Bydło | Bydło domowe |
| Bydło opasowe | Bydło domowe rzeźne |
| Kurczęta | Kurczęta |
| Kurczęta rzeźne | Kurczęta rzeźne |
| Kurczęta odchowywane w celach hodowlanych | Kurczęta odchowywane na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Kurczęta odchowywane na nioski | Kurczęta odchowywane na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Krowy do reprodukcji | Krowy + Bydło domowe odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji |
| Skorupiaki | Skorupiaki, od których lub z których pozyskuje się żywność + Ozdobne gatunki wodne (skorupiaki) |
| Bawoły mleczne | Krowy podrzędnych gatunków bydła (bawolice) |
| Krowy mleczne | Krowy |
| Krowy mleczne podrzędnych gatunków bydła | Krowy podrzędnych gatunków bydła |
| Kozy mleczne | Kozy samice |
| Przeżuwacze mleczne | Przeżuwacze przeznaczone do produkcji mleka/reprodukcji |
| Owce mleczne | Owce maciorki |
| Psy | Psy |
| Kaczki | Podrzędne gatunki drobiu (kaczki) |
| Kaczki rzeźne | Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego (kaczki) |
| Koniowate | Koniowate |
| Tuczone świniowate/świniowate do tuczu | Zwierzęta gatunków świniowatych rzeźne |
| Kotowate | Koty + Inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności (kotowate) |
| Ryby | Ryby, od których lub z których pozyskuje się żywność + Ozdobne gatunki wodne (ryby) |
| Ryby | Ryby, od których lub z których pozyskuje się żywność + Ozdobne gatunki wodne (ryby) |
| Gatunki ryb | Ryby, od których lub z których pozyskuje się żywność + Ozdobne gatunki wodne (ryby) |
| Zwierzęta, od których lub z których pozyskuje się żywność | Świniowate + Drób + Przeżuwacze + Zwierzęta wodne, od których lub z których pozyskuje się żywność + Zającowate + Koniowate + Inne zwierzęta, od których lub z których pozyskuje się żywność |
| Ptaki łowne | Podrzędne gatunki drobiu (podać szczegółowe informacje o docelowych gatunkach ptaków) |
| Kozy | Kozy |
| Kozy rzeźne | Kozy rzeźne |
| Żywiące się ziarnem ptaki ozdobne | Ptaki ozdobne (ptaki żywiące się ziarnem) |
| Perlice | Podrzędne gatunki drobiu (perlice (Numida meleagris)) |
| Perlice do celów hodowlanych | Podrzędne gatunki drobiu nieśnego lub do celów reprodukcyjnych (perlice (Numida meleagris)) |
| Perlice rzeźne | Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego (perlice (Numida meleagris)) |
| Świnki morskie | Inne zwierzęta domowe (świnki morskie) |
| Konie | Konie |
| Koźlęta | Koźlęta rzeźne + Koźlęta do dalszego chowu |
| Koźlęta rzeźne | Koźlęta rzeźne |
| Koźlęta do celów hodowlanych/koźlęta do chowu | Koźlęta do dalszego chowu |
| Lochy karmiące | Lochy |
| Lochy karmiące wszystkich gatunków świniowatych | Lochy gatunków świniowatych |
| Zajęczaki | Zającowate |
| Jagnięta | Jagnięta rzeźne + Jagnięta do dalszego chowu |
| Jagnięta rzeźne | Jagnięta rzeźne |
| Jagnięta do celów hodowlanych | Jagnięta do dalszego chowu |
| Ptaki nieśne | Drób nieśny lub do celów reprodukcyjnych |
| Kury nioski | Kury |
| Drób nieśny | Drób nieśny lub do celów reprodukcyjnych |
| Ssaki | Świniowate + Przeżuwacze + Zającowate + Koniowate + Wielbłądowate + Psy + Koty + Inne zwierzęta domowe (ssaki) + Inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności (ssaki) |
| Zwierzęta morskie | Zwierzęta wodne, od których lub z których pozyskuje się żywność (zwierzęta morskie) + Inne zwierzęta domowe (zwierzęta morskie) + Inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności (zwierzęta morskie) |
| Podrzędne gatunki ptaków | Podrzędne gatunki drobiu |
| Podrzędne gatunki ptaków rzeźnych | Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego |
| Podrzędne gatunki ptaków nieśnych | Podrzędne gatunki drobiu nieśnego lub do celów reprodukcyjnych |
| Podrzędne gatunki ptaków odchowywanych na nioski | Podrzędne gatunki drobiu odchowywanego na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Podrzędne gatunki przeżuwaczy mlecznych | Krowy podrzędnych gatunków bydła + Podrzędne gatunki bydła odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji + Owce maciorki gatunków z rodzaju Ovis + Zwierzęta gatunków z rodzaju Ovis odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji + Samice gatunków z rodzaju Capra + Zwierzęta gatunków z rodzaju Capra odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji |
| Podrzędne gatunki ryb | Ryby, od których lub z których pozyskuje się żywność, inne niż łososiowate |
| Podrzędne gatunki świń (ssące i odsadzone) | Prosięta podrzędnych gatunków świniowatych |
| Podrzędne gatunki świń (prosięta ssące) | Prosięta ssące podrzędnych gatunków świniowatych |
| Podrzędne gatunki świń (odsadzone od maciory) | Prosięta odsadzone podrzędnych gatunków świniowatych |
| Podrzędne gatunki świń do tuczu | Zwierzęta podrzędnych gatunków świniowatych rzeźne |
| Podrzędne gatunki świń przeznaczone do reprodukcji | Lochy podrzędnych gatunków świniowatych + Knury podrzędnych gatunków świniowatych |
| Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego | Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego |
| Podrzędne gatunki drobiu nieśnego | Podrzędne gatunki drobiu nieśnego lub do celów reprodukcyjnych |
| Podrzędne gatunki drobiu | Podrzędne gatunki drobiu |
| Podrzędne gatunki drobiu hodowlanego | Podrzędne gatunki drobiu nieśnego lub do celów reprodukcyjnych |
| Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego | Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego |
| Podrzędne gatunki drobiu nieśnego | Podrzędne gatunki drobiu nieśnego lub do celów reprodukcyjnych |
| Podrzędne gatunki drobiu odchowywanego w celach hodowlanych | Podrzędne gatunki drobiu odchowywanego na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Podrzędne gatunki drobiu odchowywanego na nioski | Podrzędne gatunki drobiu odchowywanego na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Podrzędne gatunki przeżuwaczy rzeźnych | Cielęta rzeźne podrzędnych gatunków bydła + Podrzędne gatunki bydła rzeźnego + Jagnięta rzeźne gatunków z rodzaju Ovis (z wyjątkiem owiec) + Zwierzęta rzeźne gatunków z rodzaju Ovis (z wyjątkiem owiec) + Młode rzeźne gatunków z rodzaju Capra + Zwierzęta rzeźne z gatunków rodzaju Capra + Jeleniowate (zwierzęta rzeźne) |
| Podrzędne gatunki przeżuwaczy do celów hodowlanych | Cielęta do dalszego chowu podrzędnych gatunków bydła + Podrzędne gatunki bydła odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji + Jagnięta do dalszego chowu gatunków z rodzaju Ovis + Zwierzęta gatunków z rodzaju Ovis odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji + Młode do dalszego chowu gatunków z rodzaju Capra + Zwierzęta gatunków z rodzaju Capra odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji + Jeleniowate (zwierzęta do dalszego chowu) |
| Podrzędne gatunki przeżuwaczy do celów produkcji mleka | Krowy podrzędnych gatunków bydła + Podrzędne gatunki bydła odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji + Owce maciorki gatunków z rodzaju Ovis + Zwierzęta gatunków z rodzaju Ovis odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji + Samice gatunków z rodzaju Capra + Zwierzęta gatunków z rodzaju Capra odchowywane do celów produkcji mleka/reprodukcji |
| Podrzędne gatunki przeżuwaczy rzeźnych | Cielęta rzeźne podrzędnych gatunków bydła + Podrzędne gatunki bydła rzeźnego + Jagnięta rzeźne gatunków z rodzaju Ovis (z wyjątkiem owiec) + Zwierzęta rzeźne gatunków z rodzaju Ovis (z wyjątkiem owiec) + Młode rzeźne gatunków z rodzaju Capra + Zwierzęta rzeźne z gatunków rodzaju Capra + Jeleniowate (zwierzęta rzeźne) |
| Mustelidae | Inne zwierzęta domowe (fretki domowe) + Inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności (Mustelidae) |
| Zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności | Zwierzęta domowe i inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności |
| Ptaki ozdobne | Ptaki ozdobne |
| Ryby ozdobne | Ozdobne gatunki wodne |
| Owce | Gatunki z rodzaju Ovis |
| Kuropatwy | Podrzędne gatunki drobiu (kuropatwy) |
| Zwierzęta domowe | Psy + Koty + Ptaki ozdobne + Ozdobne gatunki wodne + Inne zwierzęta domowe |
| Bażanty | Podrzędne gatunki drobiu (bażanty) |
| Prosięta | Prosięta |
| Prosięta (ssące i odsadzone) | Prosięta |
| Prosięta (odsadzone) | Prosięta odsadzone |
| Prosięta wszystkich gatunków świniowatych | Prosięta gatunków świniowatych |
| Prosięta podrzędnych gatunków świń | Prosięta podrzędnych gatunków świniowatych |
| Prosięta podrzędnych gatunków świń (ssące i odsadzone)/prosięta podrzędnych gatunków świń (prosięta ssące i warchlaki) | Prosięta podrzędnych gatunków świniowatych |
| Prosięta podrzędnych gatunków świniowatych | Prosięta podrzędnych gatunków świniowatych |
| Świnie | Świnie |
| Tuczniki | Świnie rzeźne |
| Tuczniki wszystkich gatunków świniowatych | Zwierzęta gatunków świniowatych rzeźne |
| Tuczniki podrzędnych gatunków świniowatych | Zwierzęta podrzędnych gatunków świniowatych rzeźne |
| Gatunki świń (prosięta ssące i odsadzone)/gatunki świń (prosięta ssące i warchlaki) | Prosięta gatunków świniowatych |
| Drób | Drób |
| Drób hodowlany | Drób nieśny lub do celów reprodukcyjnych |
| Drób rzeźny | Drób rzeźny |
| Drób nieśny | Drób nieśny lub do celów reprodukcyjnych |
| Drób odchowywany w celach hodowlanych | Drób odchowywany na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Drób odchowywany na nioski | Drób odchowywany na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Gatunki drobiu rzeźnego | Drób rzeźny |
| Gatunki drobiu nieśnego | Drób odchowywany na nioski lub do celów reprodukcyjnych |
| Przepiórki | Podrzędne gatunki drobiu (przepiórki) |
| Króliki | Króliki |
| Króliki rzeźne | Króliki w okresie wzrostu |
| Gady | Inne zwierzęta, od których lub z których pozyskuje się żywność (gady) + Inne zwierzęta domowe (gady) |
| Gryzonie | Inne zwierzęta domowe (gryzonie) |
| Przeżuwacze | Przeżuwacze |
| Przeżuwacze rzeźne | Młode przeżuwacze rzeźne + Przeżuwacze rzeźne |
| Przeżuwacze z rozwiniętym żwaczem | Przeżuwacze (z rozwiniętym żwaczem) |
| Przeżuwacze z nierozwiniętym żwaczem | Przeżuwacze (z nierozwiniętym żwaczem) |
| Łososie | Łososiowate (łososie) |
| Łososiowate | Łososiowate |
| Owce | Owce |
| Owce rzeźne | Owce rzeźne |
| Lochy | Lochy |
| Lochy do reprodukcji | Lochy |
| Lochy wszystkich gatunków świniowatych | Lochy gatunków świniowatych |
| Lochy przeznaczone do karmienia/maciory przeznaczone do karmienia/lochy, w celu uzyskania korzyści dla prosiąt | Lochy, w celu uzyskania korzyści u prosiąt |
| Prosięta ssące | Prosięta ssące |
| Prosięta ssące wszystkich gatunków świniowatych | Prosięta ssące gatunków świniowatych |
| Króliki ssące | Króliki w okresie wzrostu |
| Ssące prosięta świniowatych | Prosięta ssące gatunków świniowatych |
| Pstrągi | Łososiowate (pstrągi) |
| Indyki | Indyki |
| Indyki rzeźne | Indyki rzeźne |
| Indyki odchowywane w celach hodowlanych | Indyki odchowywane do celów reprodukcyjnych |
| Odsadzone od maciory podrzędne gatunki świń | Prosięta odsadzone podrzędnych gatunków świniowatych |
| Prosięta odsadzone/warchlaki | Prosięta odsadzone |
| Prosięta odsadzone wszystkich gatunków świniowatych/warchlaki wszystkich gatunków świniowatych | Prosięta odsadzone gatunków świniowatych |
| Prosięta odsadzone podrzędnych gatunków świń/warchlaki podrzędnych gatunków świń | Prosięta odsadzone podrzędnych gatunków świniowatych |
| Odsadzone świniowate | Prosięta odsadzone gatunków świniowatych |
| Odsadzone prosięta świniowatych | Prosięta odsadzone gatunków świniowatych |
| Ssaki z ogrodów zoologicznych | Inne zwierzęta, od których ani z których nie pozyskuje się żywności (ssaki z ogrodów zoologicznych) |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
