Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 18 listopada 2015 r. (Fragmenty). d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-106/13

WYROK SĄDU (czwarta izba)

z dnia 18 listopada 2015 r. (*1)

„Klauzula arbitrażowa — Szósty i siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji — Przedterminowe rozwiązanie umów — Uzasadnione oczekiwania — Proporcjonalność — Dobra wiara — Odpowiedzialność pozaumowna — Zmiana kwalifikacji skargi — Współistnienie żądań odszkodowawczych z tytułu odpowiedzialności umownej i pozaumownej — System wczesnego ostrzegania (SWO) — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom — Związek przyczynowy”

W sprawie T‑106/13

d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis, z siedzibą w Atenach (Grecja), reprezentowana przez adwokatów M. Angelopoulosa oraz K. Damisa,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez R. Lyala oraz A. Saukę, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokatów L. Athanassiou oraz G. Gerapetritisa,

strona pozwana,

mającej za przedmiot żądania odszkodowawcze z tytułu odpowiedzialności umownej i pozaumownej, przedstawione w związku z wykonywaniem szeregu umów, które Komisja zawarła ze skarżącą w kontekście szóstego i siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji, przyczyniających się do utworzenia europejskiej przestrzeni badawczej i innowacji,

SĄD (czwarta izba),

w składzie: M. Prek, prezes, I. Labucka i V. Kreuschitz (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: S. Spyropoulos, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 29 kwietnia 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok (1)

[…]

Co do prawa

I – W przedmiocie żądania odszkodowawczego z tytułu odpowiedzialności umownej

[…]

B – W przedmiocie dopuszczalności

[…]

2. W przedmiocie dopuszczalności argumentów dotyczących projektów innych niż projekt ARTreat