Wyrok NSA z dnia 23 stycznia 2024 r., sygn. I OSK 1961/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka Sędziowie: sędzia NSA Piotr Przybysz sędzia del. WSA Dariusz Chaciński (spr.) po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T. L., E. O., T. L. i Z. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 lutego 2023 r. sygn. akt I SA/Wa 2588/22 w sprawie ze skargi T. L., E. O., T. L. i Z. L. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 kwietnia 2017 r., sygn. akt I SAB/Wa 235/17 1. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 3; 2. przyznaje od Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy na rzecz T. L., E. O., T. L. i Z. L. sumy pieniężne w wysokości po 2.000 (dwa tysiące) złotych dla każdego ze skarżących; 3. zasądza od Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy na rzecz T. L., E. O., T. L. i Z. L. solidarnie 357 (trzysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 1 lutego 2023 r. I SA/Wa 2588/22, po rozpoznaniu sprawy ze skargi T. L., E. O., T. L. i Z. L. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 25 kwietnia 2017 r. I SAB/Wa 235/17:

1. wymierzył Prezydentowi Miasta Stołecznego Warszawy grzywnę w wysokości 2000 złotych;

2. stwierdził, że bezczynność organu w wykonaniu wyroku miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa;

3. oddalił skargę w pozostałej części;

4. zasądził od Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy solidarnie na rzecz T. L., E. O., T. L. i Z. L. kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

T. L., E. O., T. L. i Z. L. (skarżący) pismem z 29 września 2022 r. wystąpili do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o: