Wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 30 października 2024 r., sygn. KIO 3811/24

WYROK

Warszawa, dnia 30 października 2024 r.

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodniczący:Ryszard Tetzlaff

Protokolant: Mikołaj Kraska

po rozpoznaniu na rozprawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 14 października 2024 r. przez wykonawcę: Lucjan Sp. z o.o., ul. Toruńska 39, 86-050 Solec Kujawski w postępowaniu prowadzonym przez Skarb Państwa - Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku, ul. Okopowa 15, 80-819 Gdańsk

uczestnik po stronie zamawiającego – ATG Sp. z o.o. Sp. K., ul. Objazdowa 1, 85-882 Bydgoszcz

orzeka:

1. Uwzględnia częściowo odwołanie w zakresie zarzutu naruszenia art. 226 ust. 1 pkt. 2 lit. c ewentualnie art. 226 ust. 1 pkt. 5 w zw. z art. 107 ust. 1 ustawy Prawa zamówień publicznych w zw. z § 5 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452) (dalej jako: ,,Rozporządzenie”) oraz w zw. z art. 20 ust. 2 ustawy Prawa zamówień publicznych poprzez brak odrzucenia przez Zamawiającego: Skarb Państwa - Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku, ul. Okopowa 15, 80-819 Gdańsk oferty ATG Sp. z o.o. Sp. K., ul. Objazdowa 1, 85-882 Bydgoszcz, mimo tego, że wskazany wykonawca nie złożył wraz z ofertą przedmiotowego środka dowodowego - atestu na ścieralność zastosowanej w meblach tkaniny obiciowej w zakresie pozycji nr 10 formularza asortymentowo-cenowego, lecz co najwyżej złożył jego tłumaczenie na język polski, a powinien przedmiotowy atest złożyć w oryginale (w języku angielskim) wraz z tłumaczeniem na język polski, co powinno powodować odrzucenie oferty ATG Sp. z o.o. Sp. K., ul. Objazdowa 1, 85-882 Bydgoszcz na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Prawa zamówień publicznych

i nakazuje Zamawiającemu: Skarb Państwa - Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku, ul. Okopowa 15, 80-819 Gdańsk unieważnienie czynności z 03.10.2024 r. wyboru oferty najkorzystniejszej w Części 2 i nakazuje powtórzenie czynności badania i oceny ofert w Części 2, w ramach której nakazuje Zamawiającemu odrzucenie w Części 2 oferty ATG Sp. z o.o. Sp. K., ul. Objazdowa 1, 85-882 Bydgoszcz na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 2 lit. c ustawy Prawa zamówień publicznych z uwagi na potwierdzenie się wskazanego wyżej zarzutu odwołania.