Wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 15 kwietnia 2024 r., sygn. KIO 993/24

WYROK

Warszawa, dnia 15 kwietnia 2024 r.

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodniczący:Andrzej Niwicki

Protokolant: Adam Skowroński

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 kwietnia 2024 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 25 marca 2024 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Konsorcjum w składzie: Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą w Krakowie oraz GTC AMG Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie

w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego – Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji z siedzibą w Warszawie

przy udziale uczestnika przystępującego do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego: Konsorcjum: IURIDICO Legal & Financial Translations Sp. z o.o., GEMRA tłumaczenia specjalistyczne A.G., Force Group Poland sp. z.o.o. z siedzibą w Gdańsku

oraz uczestnika przystępującego do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego: - Lingua Lab S.C. W.S., M.D. z siedzibą w Krakowie

orzeka:

1.Oddala odwołanie.

2.kosztami postępowania obciąża wykonawców Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą w Krakowie oraz GTC AMG Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez tego wykonawcę tytułem wpisu od odwołania.

Na orzeczenie - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie - Sądu Zamówień Publicznych.

Przewodniczący: …………………………

Uzasadnienie

Zamawiający: Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Zakup usług tłumaczeń ustnych i pisemnych, weryfikacja tłumaczeń pisemnych oraz wynajem kabin wraz ze sprzętem do tłumaczenia symultanicznego na potrzeby komórek organizacyjnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji”. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych z dnia 22 stycznia 2024 r. pod numerem 00042106-2024.