Opinia rzecznik generalnej Medina przedstawiona w dniu 9 stycznia 2025 r., sygn. C-581/23

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIK GENERALNEJ

LAILI MEDINY

przedstawiona w dniu 9 stycznia 2025 r.(1)

Sprawa C‑581/23

Beevers Kaas BV

przeciwko

Albert Heijn België NV,

Koninklijke Ahold Delhaize NV,

Albert Heijn BV,

Ahold België BV,

interwenient:

B.A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen (sąd apelacyjny w Antwerpii, Belgia)]

Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 3 TFUE – Porozumienia wertykalne – Rozporządzenie (UE) nr 330/2010 – Wyłączenie – Artykuł 4 lit. b) ppkt (i) – Najpoważniejsze ograniczenia – Wyjątki – Porozumienia w sprawie dystrybucji wyłącznej – Warunki – Zakaz aktywnej sprzedaży na terytorium przydzielonym na zasadzie wyłączności – Warunek równoległego nałożenia – Pojęcie „porozumienia” – Dowód na istnienie zgodnej woli między dostawcą a jego nabywcami – Brak aktywnej sprzedaży ze strony innych nabywców na terytorium przydzielonym na zasadzie wyłączności dystrybutorowi wyłącznemu

1. Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen (sąd apelacyjny w Antwerpii, Belgia) dotyczy wykładni art. 4 lit. b) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (UE) nr 330/2010 (znanego również jako „rozporządzenie w sprawie wyłączeń grupowych”)(2). Został on złożony w ramach sporu między Beevers Kaas BV z jednej strony a Albert Heijn België NV, Koninklijke Ahold Delhaize NV, Albert Heijn BV i Ahold België BV (zwanymi łącznie „spółkami Albert Heijn”) z drugiej strony.

2. Postępowanie dotyczy domniemanego naruszenia przez te ostatnie spółki porozumienia w sprawie dystrybucji wyłącznej zawartego między Beevers Kaas a B.A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono (spółdzielnią mleczarską „Cono”) w zakresie dystrybucji znanego sera Beemster(3) w Belgii i Luksemburgu.

I. Ramy prawne

A. Prawo Unii

Rozporządzenie nr 330/2010, które sąd odsyłający uznaje za mające zastosowanie do sporu w postępowaniu głównym, zastąpiło ze skutkiem od dnia 1 czerwca 2010 r. rozporządzenie Komisji (WE) nr 2790/1999(). Zgodnie z art. 10 akapit drugi rozporządzenia nr 330/2010 rozporządzenie to utraciło moc z dniem 31 maja 2022 r.