Wyrok NSA z dnia 30 października 2024 r., sygn. I OSK 1316/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie: Sędzia NSA Elżbieta Kremer (spr.) Sędzia del. WSA Joanna Skiba Protokolant: Sekretarz sądowy Dominik Kozarski po rozpoznaniu w dniu 30 października 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. D., K. D., B. D., B. D., A. D., T. D., A. L., L. D., J. D., R. D., H. D., E. T., I. D., A. D., M. D., A. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 listopada 2020 r. sygn. akt II SA/Kr 722/20 w sprawie ze skargi K. D., K. D., B. D., B. D., A. D., T. D., A. L., L. D., J. D., R. D., H. D., E. T., I. D., A. D., M. D., A. D. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 19 lutego 2020 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 listopada 2020 r. sygn. akt II SA/Kr 722/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę K. D., K. D., B. D., B. D., A. D., T. D., A. L., L. D., J. D., R. D., H. D., E. T., I. D., A. D., M. D., A. D. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 19 lutego 2020 r. w przedmiocie ustalenia i wypłaty odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnieśli skarżący, zarzucając naruszenie:

1) przepisów o postępowaniu w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, w rozumieniu art. 174 pkt 2 p.p.s.a., tj.:

a) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych w zw. z art. 3 § 2 pkt 1 p.p.s.a.;

b) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 6, art. 7, art. 7a § 1, art. 8, art. 9, art. 10, art. 28, art. 76, art. 77, art. 79, art. 80, art. 76 § 1 k.p.a. w związku z niewłaściwym zastosowaniem i niedostrzeżeniem przez Sąd naruszenia przez organy rażącego naruszeniem ogólnych zasad postępowania administracyjnego, jak również dokonywaniem ustaleń faktycznych sprzecznych z dokumentami urzędowymi w szczególności wynikających z decyzji z dnia 30 sierpnia 1960 r. Komisji do spraw Wywłaszczenia przy Ministrze Spraw Wewnętrznych oddalającej odwołanie P. D. i innych współwłaścicieli od decyzji o wywłaszczeniu, która stwierdziła, że "wniosek o odszkodowanie zostanie rozpatrzony przez Urząd Spraw Wewnętrznych Prezydium Rady Narodowej w Krakowie w toku odrębnego postępowania odszkodowawczego", potwierdzając tym samym złożenie wniosku o odszkodowanie przez właścicieli nieruchomości;