Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 4 czerwca 2025 r. (Fragmenty). ABLV Bank AS przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu., sygn. T-100/23

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (siódma izba)

z dnia 4 czerwca 2025 r.(*)

Dostęp do dokumentów – Decyzja 2004/258/WE – Dokumenty związane z ogłoszeniem przez organ władz amerykańskich (FinCEN) informacji dotyczących ABLV Bank – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony poufności informacji chronionych jako takie na mocy prawa unijnego – Wyjątek dotyczący ochrony dokumentów przeznaczonych do użytku wewnętrznego – Wyjątek dotyczący ochrony wymiany stanowisk między EBC a właściwymi organami władz – Wystarczająco precyzyjny charakter wniosku o udzielenie dostępu – Spoczywający na EBC obowiązek udzielenia pomocy – Artykuł 6 ust. 1 i 2 decyzji 2004/258

W sprawie T‑100/23

ABLV Bank AS, z siedzibą w Rydze (Łotwa), którą reprezentował O. Behrends, adwokat,

strona skarżąca,

przeciwko

Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC), który reprezentowali F. von Lindeiner, D. Báez Seara oraz J. Ruiz Jiménez, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

SĄD (siódma izba),

w składzie: K. Kowalik-Bańczyk, prezeska, E. Buttigieg i G. Hesse (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: V. Di Bucci,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

uwzględniając środek organizacji postępowania z dnia 5 czerwca 2024 r. oraz odpowiedzi skarżącej i EBC złożone w dniu 21 czerwca 2024 r.,

uwzględniając środek dowodowy z dnia 18 czerwca 2024 r. oraz odpowiedź EBC złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 3 lipca 2024 r.,

uwzględniając, że przed upływem terminu trzech tygodni od dnia powiadomienia stron o zakończeniu pisemnego etapu postępowania strony nie wystąpiły o wyznaczenie terminu rozprawy i że Sąd postanowił w zastosowaniu art. 106 § 3 regulaminu postępowania przed Sądem orzec w przedmiocie wniesionej do niego skargi i nie przeprowadzać ustnego etapu postępowania,

wydaje następujący

Wyrok(1)

W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca, ABLV Bank AS, wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego (EBC) LS/CL/2022/261 z dnia 8 grudnia 2022 r., w której oddalono jej wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów (zwanej dalej „zaskarżoną decyzją”).